1
00:03:54,902 --> 00:03:56,612
やっと。
2
00:04:07,165 --> 00:04:10,793
スノークはあなたをよく訓練しました。
3
00:04:11,461 --> 00:04:13,087
スノークを殺した。
4
00:04:13,254 --> 00:04:14,797
殺しますよ。
5
00:04:15,173 --> 00:04:17,049
私の息子よ。
6
00:04:18,009 --> 00:04:20,720
スノークを作りました。
7
00:04:23,222 --> 00:04:25,641
私はあらゆる声を出してきました...
8
00:04:25,808 --> 00:04:27,393
聞いたことがあるでしょう...
9
00:04:27,560 --> 00:04:29,812
頭の中
10
00:04:45,328 --> 00:04:48,372
ファースト・オーダーはほんの始まりにすぎませんでした。
11
00:04:49,081 --> 00:04:53,377
もっとたくさんのものをあげます。
12
00:04:53,544 --> 00:04:55,046
君が先に死ぬよ。
13
00:04:55,213 --> 00:04:57,757
私は以前に亡くなったことがあります。
14
00:04:59,300 --> 00:05:02,470
フォースのダークサイド
通路です...
15
00:05:02,637 --> 00:05:06,641
一部の人がそう考えている多くの能力に...
16
00:05:08,392 --> 00:05:10,228
不自然な。
17
00:05:19,070 --> 00:05:21,823
何をくれますか？
18
00:05:22,949 --> 00:05:24,492
すべて。
19
00:05:27,453 --> 00:05:30,331
新しい帝国。
20
00:05:53,020 --> 00:05:57,608
ファイナルオーダーの力
間もなく準備が整います。
21
00:05:59,068 --> 00:06:03,114
それはあなたのものになります
私の言う通りにしてくれれば。
22
00:06:04,240 --> 00:06:06,492
少女を殺せ！
23
00:06:06,993 --> 00:06:08,786
ジェダイを終わらせる...
24
00:06:08,953 --> 00:06:13,165
そして何になる
あなたの祖父のベイダーにはそれができませんでした。
25
00:06:17,003 --> 00:06:20,089
あなたは全銀河を支配するでしょう...
26
00:06:20,256 --> 00:06:22,925
新しい皇帝として。
27
00:06:23,718 --> 00:06:25,553
でも気をつけてください...
28
00:06:26,596 --> 00:06:28,639
彼女はあなたが思っているような人ではありません。
29
00:06:32,143 --> 00:06:33,895
彼女は誰ですか？
30
00:06:58,085 --> 00:06:59,128
いつか行くつもりですか？
31
00:07:02,673 --> 00:07:04,634
彼は毎回我々を倒すことはできない。
- どうやらそうです。
32
00:07:04,800 --> 00:07:05,718
彼はどうやってやるのでしょうか？
33
00:07:05,885 --> 00:07:07,261
ここにいるあの人？
それは彼が浮気をするからだ。
34
00:07:08,220 --> 00:07:09,639
冗談です！
- 来て。順番を決めてください。
35
00:07:09,805 --> 00:07:11,265
250歳なんですね。
- 永遠に時間がかかりますね。それは不正行為です。
36
00:07:11,432 --> 00:07:13,559
もちろん、あなたは私たちよりも優れています。
- だからこそ、私たちはあなたが不正行為をしていると考えています。
37
00:07:16,437 --> 00:07:18,230
心配しないで！
- 電源を切るつもりはありません。
38
00:07:19,690 --> 00:07:21,275
彼は浮気をしています。
- 絶対に。
39
00:07:22,735 --> 00:07:24,654
クロード、その急上昇を治してくれるといいのですが。
40
00:07:32,370 --> 00:07:33,579
Tマイナス5。
41
00:07:33,746 --> 00:07:34,747
アルトゥー。
42
00:07:47,385 --> 00:07:50,012
ブーリオ、会えて嬉しいです。
私たちに何かある？
43
00:07:50,179 --> 00:07:52,890
新しい味方から！
ファースト・オーダーのスパイだ！
44
00:07:53,975 --> 00:07:55,893
スパイ？誰が？
45
00:07:56,060 --> 00:07:57,269
わからない！
46
00:07:57,436 --> 00:08:00,398
メッセージを転送してください！
レイアに届けて、急いで！
47
00:08:02,274 --> 00:08:03,943
これは大きなことかもしれない、アルトゥー。
48
00:08:14,829 --> 00:08:16,205
ターゲットにロックされました。
49
00:08:16,664 --> 00:08:18,165
フィン、もうすぐ料理が完成するよ！
50
00:08:18,332 --> 00:08:19,625
もうすぐそこです！
51
00:08:21,127 --> 00:08:22,461
ポー、分かった。
52
00:08:22,628 --> 00:08:23,796
どのように感謝すればよいでしょうか？
53
00:08:23,963 --> 00:08:25,673
戦争に勝て！
54
00:08:32,888 --> 00:08:34,515
ごめんなさい、ごめんなさい！
知っている！
55
00:08:43,065 --> 00:08:46,110
フィン、あなたはそうでしょう
それらのものを取り除くことです！
56
00:08:50,114 --> 00:08:51,532
とった！
- 何人残っていますか？
57
00:08:51,699 --> 00:08:52,783
多すぎます。
58
00:08:53,826 --> 00:08:54,869
何？
59
00:08:58,789 --> 00:09:01,625
良い考えだよ、チューイ。
フィン、私たちはこの絆を乗り越えることができます!
60
00:09:01,792 --> 00:09:03,252
私はちょうどそれを考えていました。
61
00:09:17,266 --> 00:09:18,601
基地に帰してください！
62
00:09:19,602 --> 00:09:21,062
その氷の壁はどれくらいの厚さだと思いますか？
63
00:09:32,281 --> 00:09:33,199
ポー！
- わかってる、わかってる！
64
00:09:37,286 --> 00:09:38,537
何してるの？
65
00:09:38,704 --> 00:09:39,705
光速スキップ。
66
00:09:40,623 --> 00:09:41,999
その方法をどうやって知っていますか?
67
00:09:48,255 --> 00:09:50,007
そうだ、レイはここにはいないよね？
68
00:09:57,014 --> 00:09:58,641
最後のジャンプ、もしかしたら永遠かもしれない。
69
00:09:59,391 --> 00:10:00,601
持続する！
70
00:10:14,448 --> 00:10:15,908
私と一緒にいてください。
71
00:10:19,161 --> 00:10:20,621
私と一緒にいてください。
72
00:10:23,040 --> 00:10:24,500
私と一緒にいてください。
73
00:10:26,794 --> 00:10:28,295
彼らは私と一緒ではありません。
74
00:10:34,301 --> 00:10:35,719
レイ。
75
00:10:36,303 --> 00:10:37,388
我慢して。
76
00:10:37,555 --> 00:10:39,390
考え始めています
それは不可能です...
77
00:10:39,557 --> 00:10:41,517
ジェダイの声を聞くために
前に来た人。
78
00:10:42,017 --> 00:10:43,394
不可能なことは何もありません。
79
00:10:43,936 --> 00:10:45,312
不可能なことは何もありません。
80
00:10:45,479 --> 00:10:47,022
養成講座を開催させていただきます。
81
00:12:23,494 --> 00:12:24,912
いいえ!
82
00:12:25,079 --> 00:12:26,121
参加してください。
83
00:12:26,288 --> 00:12:27,748
参加してください。
84
00:12:27,915 --> 00:12:29,375
ベン、いいえ!
85
00:12:29,541 --> 00:12:30,542
あなたが彼を殺したのです!
86
00:12:30,709 --> 00:12:31,919
ベン！
87
00:12:45,182 --> 00:12:46,684
BB-8、ごめんなさい。
88
00:12:50,396 --> 00:12:52,106
トレーニングコースを修了していません。
89
00:12:52,648 --> 00:12:54,024
気が散ってしまった。
90
00:12:59,113 --> 00:13:01,282
ただ自分自身が感じられないだけです。
91
00:13:01,865 --> 00:13:03,284
見た目はわかるけど…
92
00:13:04,118 --> 00:13:05,619
言い訳をしているように見えます。
93
00:13:06,328 --> 00:13:09,081
物事がどのように見えるかは私に言わないでください。
それらが何なのか教えてください。
94
00:13:11,333 --> 00:13:13,794
ただ疲れているだけだと思います。
それだけです。
95
00:13:15,421 --> 00:13:16,547
一般...
96
00:13:16,714 --> 00:13:18,799
ファルコンはまだ到着していません。
97
00:13:18,966 --> 00:13:20,551
指揮官が指導を求めています。
98
00:13:24,680 --> 00:13:26,473
お兄さんのサーベルを手に入れます…
99
00:13:27,016 --> 00:13:28,225
ある日。
100
00:13:31,353 --> 00:13:33,480
いいえ、あなたにはできません。
101
00:13:33,647 --> 00:13:35,858
決してドロイドを過小評価しないでください。
102
00:13:38,152 --> 00:13:39,862
はい、マスター。
103
00:13:48,787 --> 00:13:49,788
レイ！
104
00:13:50,497 --> 00:13:51,790
ファルコンが帰ってきた！
105
00:13:53,959 --> 00:13:55,210
さあ、こっちに来て！
106
00:13:55,377 --> 00:13:56,712
ここに消防団が必要です！
107
00:13:56,879 --> 00:13:58,964
そして奥にもう一匹！
行け、行け！
108
00:13:59,131 --> 00:14:00,507
来ます！
109
00:14:01,008 --> 00:14:02,009
燃えているよ！
110
00:14:02,885 --> 00:14:04,845
全体が燃えています。
全部。
111
00:14:05,012 --> 00:14:06,096
燃えています。
- おい。
112
00:14:06,263 --> 00:14:07,556
おい！
- スパイがいる？
113
00:14:07,723 --> 00:14:09,391
本当にそうかもしれない
そこであなたの助けを借りました。
114
00:14:09,558 --> 00:14:10,559
どうでしたか？
115
00:14:10,726 --> 00:14:12,353
実際、本当に悪いです。
本当に最悪です。
116
00:14:12,519 --> 00:14:13,896
ハンの船…
- ドロイドに何をしたの?
117
00:14:14,521 --> 00:14:15,606
ファルコンに何をしましたか?
118
00:14:15,773 --> 00:14:17,358
ファルコンの調子はかなり良くなりました
彼よりも。
119
00:14:17,441 --> 00:14:19,818
BB-8は燃えていない。
- 彼に残ったものは燃えていない。
120
00:14:19,902 --> 00:14:21,528
何が起こったのか教えてください。
- まず教えてください。
121
00:14:21,612 --> 00:14:22,738
自分が何者であるか知っていますか？
- 何？
122
00:14:22,821 --> 00:14:24,281
難しいですね。本当に難しいです。
123
00:14:24,365 --> 00:14:25,783
あなたは難しい男ですね。
- あなたは、あなたは...
124
00:14:25,949 --> 00:14:27,034
レイ。
- フィン。
125
00:14:28,118 --> 00:14:28,994
無事に戻ってきましたね。
126
00:14:29,161 --> 00:14:30,204
うん。かろうじて。
127
00:14:30,621 --> 00:14:32,414
それで、機嫌が悪いですか？
- 自分？
128
00:14:32,581 --> 00:14:34,041
彼。
- いつも。
129
00:14:34,833 --> 00:14:35,918
私たちにはスパイがいますか？
130
00:14:36,001 --> 00:14:36,835
さて...
131
00:14:38,003 --> 00:14:39,046
光速を飛ばした？
132
00:14:39,129 --> 00:14:40,339
ええ、まあ、
おかげで私たちはここに戻ってきましたね。
133
00:14:40,506 --> 00:14:41,673
ポー、コンプレッサーが故障したんだ。
134
00:14:41,840 --> 00:14:43,634
知っています、私はそこにいました。
- 毎回。
135
00:14:43,717 --> 00:14:44,760
ファルコンを光速でスキップすることはできません!
136
00:14:45,177 --> 00:14:47,846
実際、それができることが分かりました。
- よし、みんな、着陸したところだ、分かった？
137
00:14:47,930 --> 00:14:48,889
どうしたの？
138
00:14:48,972 --> 00:14:49,973
悪いニュースです、それが起こったのです。
139
00:14:50,057 --> 00:14:50,933
スパイはいないの？
140
00:14:51,100 --> 00:14:52,142
いいえ。
スパイ。
141
00:14:52,309 --> 00:14:53,769
私たちはスパイと接触しましたか?
142
00:14:53,852 --> 00:14:56,021
ファーストオーダーにはモグラがいる
そして彼らは私たちにメッセージを送ってくれました。
143
00:14:56,146 --> 00:14:57,564
あなたは彼に木を落としましたか？
144
00:14:57,731 --> 00:14:59,316
サブオルタネーターが両方とも切れたんですか？
- そうですね...
145
00:14:59,483 --> 00:15:00,651
たぶんあなたはそこにいるべきだった
私たちと一緒に！
146
00:15:00,818 --> 00:15:02,236
私があなたと一緒に外に出たいのは知っています。
- ええ、でもあなたは違います。
147
00:15:02,403 --> 00:15:04,154
あなたはここでトレーニングをしています。
何のために？
148
00:15:04,947 --> 00:15:06,448
あなたは私たちの中で最高のファイターです。
149
00:15:07,157 --> 00:15:08,325
私たちにはあなたが必要です。
150
00:15:08,492 --> 00:15:09,827
ここではなく、外です。
151
00:15:10,202 --> 00:15:11,245
ジュニア...
152
00:15:11,829 --> 00:15:12,704
Artoo を修復してもらいます。
153
00:15:12,788 --> 00:15:13,831
それは本当です。
154
00:15:16,083 --> 00:15:17,376
メッセージは何ですか?
155
00:15:18,585 --> 00:15:21,088
インテルを解読しました
ファースト・オーダーのスパイから…
156
00:15:21,255 --> 00:15:22,923
そしてそれは最悪の事態を裏付ける。
157
00:15:25,426 --> 00:15:27,010
どういうわけか、パルパティーンが戻ってきました。
158
00:15:31,890 --> 00:15:33,600
待って。私たちはこれを信じますか？
159
00:15:33,767 --> 00:15:35,144
そんなはずはありません。
160
00:15:35,310 --> 00:15:36,395
皇帝は亡くなった。
161
00:15:36,478 --> 00:15:38,814
暗黒科学。
クローン作成。
162
00:15:39,440 --> 00:15:40,482
シスだけが知っていた秘密。
163
00:15:40,941 --> 00:15:42,401
彼は復讐を計画している。
164
00:15:42,985 --> 00:15:45,737
彼のフォロワーは増え続けている
何年もの間何か。
165
00:15:46,655 --> 00:15:49,032
最大の艦隊
銀河はこれまで知っていました。
166
00:15:50,492 --> 00:15:52,578
彼はそれを「最終命令」と呼んでいます。
167
00:15:52,995 --> 00:15:56,165
16時間以内に、
すべての自由世界への攻撃が始まります。
168
00:15:57,833 --> 00:16:00,377
皇帝とその艦隊
未知の領域に隠れています。
169
00:16:01,420 --> 00:16:02,671
エクセゴルと呼ばれる世界。
170
00:16:06,008 --> 00:16:08,677
エクセゴルは登場しない
どの星図でも。
171
00:16:09,636 --> 00:16:13,182
しかし伝説ではそれが説明されています
シスの隠された世界のように。
172
00:16:14,141 --> 00:16:17,227
いつもささやき声があった
死を欺きたいという彼の飢え。
173
00:16:18,353 --> 00:16:20,439
それで、パルパティーンは
ずっとそこにいる。
174
00:16:20,606 --> 00:16:22,107
糸を引く。
175
00:16:22,274 --> 00:16:24,693
いつも。影の中。
最初から。
176
00:16:25,110 --> 00:16:28,280
私たちが彼を止めたいなら、
私たちは彼を見つけなければなりません。
177
00:16:29,656 --> 00:16:30,949
エクセゴルを見つけなければなりません。
178
00:16:31,200 --> 00:16:32,451
一般的な？
179
00:16:34,453 --> 00:16:35,871
お話してもいいですか？
180
00:16:36,038 --> 00:16:37,623
私はエクセゴルへの行き方を知っています。
181
00:16:37,789 --> 00:16:39,917
教えて。
- ルークが探してくれました。
182
00:16:40,000 --> 00:16:42,294
長い間。
彼はもう少しで見つけられそうになった。
183
00:16:42,461 --> 00:16:44,379
ここに暗号があります
読めません。
184
00:16:44,880 --> 00:16:47,382
しかし彼はそこに行くように言いました、
これらのいずれかが必要です。
185
00:16:47,549 --> 00:16:48,842
シスのウェイファインダー。
186
00:16:49,510 --> 00:16:51,970
それらはコンパスです
それはエクセゴルへの道を導きます。
187
00:16:52,513 --> 00:16:54,515
停止するには
私たち二人とも、これから起こることを知っているのです...
188
00:16:55,182 --> 00:16:57,059
ルークが始めたことを終わらせる必要がある。
189
00:16:58,268 --> 00:16:59,269
エクセゴルを探せ。
190
00:16:59,603 --> 00:17:00,729
皇帝を見つけてください。
191
00:17:00,896 --> 00:17:02,022
いいえ。
192
00:17:03,524 --> 00:17:05,692
行きたくない
あなたの祝福がなければ、私はそうします。
193
00:17:08,362 --> 00:17:09,446
私はします。
194
00:17:10,822 --> 00:17:12,407
それはあなたならそうするでしょう。
195
00:17:14,201 --> 00:17:15,244
それで、彼女を立ち上げさせたのですか？
196
00:17:15,410 --> 00:17:16,453
先ほどもそうでしたね。
197
00:17:17,120 --> 00:17:19,081
迎えに行きます
ルークがエクセゴルを探す。
198
00:17:19,248 --> 00:17:21,333
始めます
彼の足跡が途絶えた場所。
199
00:17:21,500 --> 00:17:23,043
パサーナの禁断の砂漠。
200
00:17:23,418 --> 00:17:25,045
はい、わかっています。私たちはあなたと一緒に行きます。
201
00:17:25,837 --> 00:17:27,714
チューイ、コンプレッサーを直してもらった？
202
00:17:28,507 --> 00:17:29,675
一人で行かなければなりません。
203
00:17:29,841 --> 00:17:30,842
うん。友達と一人で。
204
00:17:30,926 --> 00:17:32,052
危険すぎるよ、フィン。
205
00:17:32,928 --> 00:17:34,012
一緒に行きます。
206
00:17:38,517 --> 00:17:39,893
私も心から同意します。
207
00:17:45,774 --> 00:17:46,733
ローズ、最後のチャンス。
208
00:17:46,900 --> 00:17:49,152
将軍は私に仕様を研究するように頼んだ
昔のデストロイヤーの。
209
00:17:49,319 --> 00:17:50,654
それで艦隊を止められる
見つけたら。
210
00:17:50,904 --> 00:17:51,947
'もし'？
211
00:17:52,406 --> 00:17:53,490
いつ。
212
00:17:54,658 --> 00:17:55,576
いつ。
213
00:18:04,751 --> 00:18:05,961
やあ、出発しましょう。
214
00:18:08,422 --> 00:18:09,423
それは何ですか？
215
00:18:10,215 --> 00:18:11,258
何もない。
216
00:18:12,217 --> 00:18:14,303
万が一戻らなかったら…
217
00:18:15,053 --> 00:18:18,599
知っておいてほしい
あなたは本当の友達だったことを、アルトゥー。
218
00:18:19,683 --> 00:18:21,184
実際、私の最高のものです。
219
00:18:26,189 --> 00:18:28,984
伝えたいことがたくさんあります。
220
00:18:30,694 --> 00:18:32,654
戻ってきたら教えてください。
221
00:18:54,718 --> 00:18:55,761
レイ…
222
00:18:55,927 --> 00:18:58,764
自分が誰であるかを決して恐れないでください。
223
00:19:20,410 --> 00:19:21,411
そうです。
224
00:20:10,085 --> 00:20:12,212
レンの騎士
- グール。
225
00:20:16,341 --> 00:20:18,218
我々の仲間にはスパイがいます...
226
00:20:18,719 --> 00:20:21,012
たった今メッセージを送信した人
レジスタンスに。
227
00:20:21,847 --> 00:20:24,808
この裏切り者が誰であろうと、私たちを止めることはできません。
228
00:20:26,393 --> 00:20:28,270
エクセゴルで見たことを踏まえると...
229
00:20:28,770 --> 00:20:31,606
ファースト・オーダーはまもなく
真の帝国
230
00:20:35,318 --> 00:20:39,364
自分の外見に不安を感じている
ハックス将軍
231
00:20:42,909 --> 00:20:44,286
マスクのこと？
232
00:20:44,453 --> 00:20:46,663
いいえ、先生。よくやった。
233
00:20:46,830 --> 00:20:47,998
私はそれが好きです。
234
00:20:48,165 --> 00:20:52,252
ごめんなさい、先生。
しかし、エクセゴルの同盟者たちは...
235
00:20:52,419 --> 00:20:53,503
彼らはカルトのように聞こえます。
236
00:20:53,670 --> 00:20:55,630
魔術師と占い師。
237
00:20:55,714 --> 00:20:57,966
彼らは呼び起こした
スター・デストロイヤーの軍団。
238
00:20:58,049 --> 00:21:01,261
シス艦隊は増加する
私たちのリソースは1万倍になります。
239
00:21:02,095 --> 00:21:03,305
あれほどの射程と威力
240
00:21:03,388 --> 00:21:05,974
エラーを修正します
スターキラー基地の。
241
00:21:06,141 --> 00:21:09,644
採用を増やす必要があります。
銀河系の若者をもっと収穫しましょう。
242
00:21:09,811 --> 00:21:11,938
この艦隊、何ですか、贈り物ですか？
243
00:21:12,105 --> 00:21:14,149
彼は見返りに何を求めているのでしょうか？
244
00:21:17,152 --> 00:21:20,238
潰す準備をする
私たちに反抗するあらゆる世界
245
00:21:20,697 --> 00:21:23,909
騎士たちと私は狩りに出かけます
スカベンジャー用
246
00:21:33,710 --> 00:21:34,920
本当にこれですか？
247
00:21:35,086 --> 00:21:38,089
これらは正確な座標です
マスター・ルークが残したもの。
248
00:21:44,846 --> 00:21:46,139
これは何ですか？
249
00:21:46,306 --> 00:21:48,892
アッキーアッキー先祖祭り。
250
00:21:49,392 --> 00:21:52,813
このお祝いが行われます
42年に一度だけ。
251
00:21:52,979 --> 00:21:53,980
まあ、それは幸運です。
252
00:21:54,147 --> 00:21:55,440
本当に幸運だ。
253
00:21:55,607 --> 00:21:58,109
この祭りは両方で知られています
カラフルな凧です...
254
00:21:58,276 --> 00:22:00,362
そしてその美味しいスイーツ。
255
00:22:21,883 --> 00:22:23,885
こんなものは見たことがありません。
256
00:22:24,094 --> 00:22:25,762
これほど少ないウェイファインダーを見たことがありません。
257
00:22:25,929 --> 00:22:27,013
常にランダムがある
258
00:22:27,097 --> 00:22:29,182
ファースト・オーダーのパトロール
このような人混みの中で。
259
00:22:29,349 --> 00:22:30,809
だから、頭を下げてください。
260
00:22:30,976 --> 00:22:31,893
チューイ。
261
00:22:37,107 --> 00:22:39,442
別れましょう。
地元の人が知っていることを見てみましょう。
262
00:23:00,755 --> 00:23:02,632
彼女は「ようこそ」と言っています。
263
00:23:11,141 --> 00:23:13,643
彼女の名前はナンビ・ギマです。
264
00:23:13,810 --> 00:23:16,146
素晴らしい名前ですね。私はレイです。
265
00:23:18,356 --> 00:23:21,067
彼女は光栄に思うだろう
あなたの家族の名前も知ることができます。
266
00:23:24,154 --> 00:23:25,614
私は持っていません。
267
00:23:25,780 --> 00:23:27,032
私はただのレイです。
268
00:23:46,801 --> 00:23:49,179
パルパティーンはあなたの死を望んでいます
269
00:23:50,722 --> 00:23:53,099
別のマスターに仕えていますか？
- いいえ
270
00:23:54,100 --> 00:23:55,602
他の計画があります。
271
00:23:56,478 --> 00:23:58,313
私は一度あなたに手を差し伸べました。
272
00:23:59,147 --> 00:24:00,774
あなたはそれを受け取りたかったのです。
273
00:24:02,192 --> 00:24:03,193
なぜそうしなかったのですか?
274
00:24:04,444 --> 00:24:06,196
あなたは私を殺すこともできたでしょう。
275
00:24:06,363 --> 00:24:07,739
なぜそうしなかったのですか？
276
00:24:09,282 --> 00:24:10,992
隠れることはできません、レイ。
277
00:24:11,159 --> 00:24:12,243
私からではありません。
278
00:24:13,745 --> 00:24:16,373
マスクの隙間から見えます。
279
00:24:16,539 --> 00:24:18,041
あなたは取り憑かれています。
280
00:24:18,208 --> 00:24:21,336
見るのをやめられない
あなたが父親にしたこと。
281
00:24:22,420 --> 00:24:25,090
まだ日数を数えていますか
両親が出て行ってから?
282
00:24:26,466 --> 00:24:29,511
あなたにはそのような痛みがあります、
そのような怒り。
283
00:24:30,470 --> 00:24:32,138
あなたを殺す必要はありません。
284
00:24:33,390 --> 00:24:34,432
必ず見つけます
285
00:24:34,516 --> 00:24:36,476
そして私はあなたを変えるつもりです
ダークサイドへ
286
00:24:38,144 --> 00:24:40,188
もう一度手を差し伸べたら…
287
00:24:41,189 --> 00:24:42,190
あなたはそれを受け入れます。
288
00:24:44,109 --> 00:24:45,110
見てみましょう。
289
00:24:51,324 --> 00:24:52,242
彼は彼を見たことがありますか？
290
00:24:52,325 --> 00:24:54,828
行かなければなりません。 ファルコンに戻ります。今。
291
00:24:54,911 --> 00:24:56,538
なぜ？
- レンです。
292
00:24:58,832 --> 00:25:00,250
先生、これは分析してもらいました。
293
00:25:00,375 --> 00:25:03,378
それはミディアンシステムに由来しており、
パサーナ、禁断の谷。
294
00:25:03,461 --> 00:25:04,462
船を準備してください。
295
00:25:04,629 --> 00:25:06,589
地元の軍隊に警告します。
師団を派遣します。
296
00:25:07,048 --> 00:25:09,259
そう、最高指導者です。
297
00:25:12,220 --> 00:25:13,138
フリーズします。
298
00:25:13,471 --> 00:25:14,597
そのままにしておいてください。
299
00:25:14,764 --> 00:25:16,391
レジスタンスの逃亡者を見つけました。
300
00:25:16,558 --> 00:25:17,600
全ユニット、報告してください...
301
00:25:23,273 --> 00:25:24,441
私に従ってください。
302
00:25:32,741 --> 00:25:34,034
急いでください。
303
00:25:35,869 --> 00:25:37,579
レイアから通信が届きました。
304
00:25:39,456 --> 00:25:40,457
わかりました。
305
00:25:40,999 --> 00:25:42,542
どうやって私たちを見つけたのですか？
306
00:25:44,711 --> 00:25:46,379
ウーキーは群衆の中で目立つ。
307
00:25:50,508 --> 00:25:52,469
あなたにも会えて嬉しいです、古い友人。
308
00:25:52,802 --> 00:25:54,846
ランド・カルリジアン将軍です。
309
00:25:54,929 --> 00:25:55,930
私たちは彼が誰であるかを知っています、スリーピオ。
310
00:25:56,014 --> 00:25:57,640
光栄です、将軍。
311
00:25:58,349 --> 00:26:00,643
カルリジアン将軍、
エクセゴルを探しています。
312
00:26:03,313 --> 00:26:04,773
もちろんそうです。
313
00:26:07,525 --> 00:26:08,735
2つだけ作られました。
314
00:26:09,027 --> 00:26:10,028
シスのウェイファインダー。
315
00:26:11,196 --> 00:26:12,655
ルーク・スカイウォーカーはそれを見つけるためにここに来ました。
316
00:26:13,073 --> 00:26:15,158
知っている。私は彼と一緒にいました。
317
00:26:15,950 --> 00:26:18,161
ルークと私は尾行していました
老ジェダイハンター。
318
00:26:19,370 --> 00:26:20,747
ベストゥーンの越智さん。
319
00:26:21,122 --> 00:26:24,334
彼は手がかりを持っていた
それはウェイファインダーにつながる可能性があります。
320
00:26:24,918 --> 00:26:27,504
私たちは彼の船を追った
ここは銀河の半分です。
321
00:26:27,879 --> 00:26:30,006
私たちが彼の船に着いたとき、
放置されてた…
322
00:26:30,173 --> 00:26:32,675
手がかりがありません。
ウェイファインダーはありません。
323
00:26:33,176 --> 00:26:34,344
越智さんの船はまだここにありますか？
324
00:26:34,511 --> 00:26:36,221
それは砂漠の外にあり、
彼がそれを置いた場所。
325
00:26:36,387 --> 00:26:38,681
私たちはその船に行かなければなりません。
もう一度検索してください。
326
00:26:47,190 --> 00:26:49,275
これには嫌な予感がしました。
327
00:26:49,692 --> 00:26:52,070
オチの船はラーチキャニオンを過ぎたところに出ています。
328
00:26:52,237 --> 00:26:53,863
行く。
- ありがとうございます、将軍。
329
00:26:54,864 --> 00:26:56,324
あなたもだよ、チューイ。
330
00:26:56,491 --> 00:26:58,118
レイアにはパイロットが必要です、将軍。
331
00:26:58,284 --> 00:27:01,037
飛んでいた日々はもう終わりました。
332
00:27:01,204 --> 00:27:02,705
でも、お願いがあります...
333
00:27:03,915 --> 00:27:05,959
レイアに愛を与えてください。
334
00:27:06,126 --> 00:27:08,378
あなた自身が彼女にそれをあげるべきです。
335
00:27:08,545 --> 00:27:09,629
ありがとう。
336
00:27:17,762 --> 00:27:19,264
そこには！あのスピーダーたちよ。
337
00:27:29,691 --> 00:27:31,025
その方法をどうやって知っていますか?
338
00:27:31,401 --> 00:27:33,027
心配する必要はありません。できました。
339
00:27:35,780 --> 00:27:36,906
行かなきゃ。
340
00:27:43,121 --> 00:27:44,372
逃亡者を発見しました。
341
00:28:04,893 --> 00:28:06,311
彼らは今飛んでいます！
342
00:28:06,394 --> 00:28:07,687
彼らは今飛んでいますか？
343
00:28:08,438 --> 00:28:09,439
彼らは今飛んでいます。
344
00:28:33,546 --> 00:28:34,756
私たちは彼らを失ってしまったのでしょうか？
345
00:28:34,923 --> 00:28:36,591
それっぽいですね！
- 素晴らしい仕事でした、先生！
346
00:28:40,053 --> 00:28:41,262
ひどい仕事でした、先生！
347
00:28:46,392 --> 00:28:47,769
今はだめだよ、BB-8。
348
00:29:00,698 --> 00:29:02,825
決してドロイドを過小評価しないでください。
349
00:29:22,845 --> 00:29:23,846
ポー！
350
00:29:28,768 --> 00:29:29,769
うん！
351
00:29:29,936 --> 00:29:31,145
そう、ほら！
352
00:29:45,368 --> 00:29:46,411
越智さんの船。
353
00:29:47,787 --> 00:29:49,330
私はその船を前に見たことがあります。
354
00:29:49,497 --> 00:29:50,415
レイ！
355
00:29:50,581 --> 00:29:51,708
全部わかりますか？
356
00:30:14,522 --> 00:30:15,606
これは一体何ですか？
357
00:30:17,317 --> 00:30:19,569
沈みゆくフィールド！何かを掴んでみてください！
358
00:30:19,736 --> 00:30:21,988
この苦しみはいつか終わるのでしょうか？
359
00:30:22,530 --> 00:30:23,531
来て！
360
00:30:23,698 --> 00:30:25,575
BB-8！いいえ！
361
00:30:25,742 --> 00:30:26,617
レイ。
362
00:30:26,784 --> 00:30:28,036
レイ、言ってなかったけど…
363
00:30:28,202 --> 00:30:29,829
何？フィン！
364
00:30:42,759 --> 00:30:43,843
一般的な。
365
00:30:44,010 --> 00:30:46,095
襲撃の報告が入っている
祖先の祭りで。
366
00:30:46,262 --> 00:30:48,973
この使命がすべてです。
失敗するわけにはいきません。
367
00:30:49,140 --> 00:30:50,767
レイから何か言葉はありますか？
368
00:30:50,933 --> 00:30:52,018
ファルコンが応答しません。
369
00:30:52,894 --> 00:30:53,978
そんなこと言わないといけないの？
370
00:30:54,312 --> 00:30:55,229
どのような？
371
00:30:55,396 --> 00:30:57,732
個人的なお願いはありますか？
楽観的になってください。
372
00:30:58,107 --> 00:30:59,359
はい、奥様。
373
00:30:59,525 --> 00:31:01,402
これはすごいですね。
374
00:31:01,569 --> 00:31:03,404
信じられないだろうね
これはどうなるだろう。
375
00:31:03,571 --> 00:31:04,781
素晴らしいことになるよ。
376
00:31:13,039 --> 00:31:14,624
レイ！フィン！
377
00:31:14,791 --> 00:31:17,043
あなたは私の名前を言いませんでした、先生、
でも大丈夫です。
378
00:31:23,091 --> 00:31:24,258
大丈夫ですか？
- うん。
379
00:31:24,425 --> 00:31:25,301
フィンはどこ？
380
00:31:25,468 --> 00:31:26,469
チューイはどこですか？
381
00:31:28,554 --> 00:31:29,555
私は大丈夫です。
382
00:31:29,972 --> 00:31:30,890
フィン先生。
383
00:31:31,057 --> 00:31:32,058
ここは何ですか？
384
00:31:32,225 --> 00:31:33,810
ここは死後の世界ではないですよね？
385
00:31:33,893 --> 00:31:34,977
ここではドロイドは許可されていますか?
386
00:31:35,061 --> 00:31:36,062
私たちはもうダメだと思った。
387
00:31:36,145 --> 00:31:37,355
私たちはまだそうなのかもしれない。
388
00:31:37,438 --> 00:31:38,856
どちらから出ますか？
389
00:31:45,113 --> 00:31:46,656
急がなければなりません。
390
00:31:47,156 --> 00:31:48,741
それで、それは何でしたか？
- 何？
391
00:31:48,908 --> 00:31:50,868
何を言おうとしていたの？
- いつ？
392
00:31:50,952 --> 00:31:52,328
砂の中に沈んでいたとき、
あなたは言いました...
393
00:31:52,412 --> 00:31:53,788
「一度も言ったことないけど…」
394
00:31:54,956 --> 00:31:56,040
後で教えます。
395
00:31:56,124 --> 00:31:57,417
ポーがいないときのことですか？
396
00:31:58,042 --> 00:31:59,168
うん。
397
00:31:59,335 --> 00:32:01,462
僕らは砂の穴の中で死ぬことになる
そして私たちは皆秘密を守っていますか？
398
00:32:01,629 --> 00:32:04,424
教えてくれたら教えます
あなたがやっているすべてのおかしなことについて。
399
00:32:05,550 --> 00:32:07,343
知りたくない
何がこれらのトンネルを作ったのか。
400
00:32:07,510 --> 00:32:09,804
周囲から判断すると
トンネルの壁の...
401
00:32:09,971 --> 00:32:11,180
私は知りたくないと言った。
402
00:32:11,472 --> 00:32:12,682
ない。
403
00:32:12,849 --> 00:32:13,808
あれは何でしょう？
404
00:32:13,975 --> 00:32:15,143
あれはスピーダーですか？
- 何？
405
00:32:15,309 --> 00:32:16,310
古いものです。
406
00:32:16,477 --> 00:32:18,312
おそらく運転手は見つかるでしょう。
407
00:32:18,938 --> 00:32:20,815
そう、BB-8、私も死んだと思う。
408
00:32:20,982 --> 00:32:23,317
ああ、そうか。六角チャーム。
409
00:32:23,484 --> 00:32:24,318
え、何？
410
00:32:24,485 --> 00:32:26,821
シス支持者の共通の紋章。
411
00:32:26,988 --> 00:32:27,947
シス。
412
00:32:28,114 --> 00:32:29,240
これは越智のものでしたか？
413
00:32:29,407 --> 00:32:31,826
ルークはそれを感じ取った。
越智さんはこの場所を離れることはなかった。
414
00:32:32,952 --> 00:32:35,121
そして彼は結局ここにたどり着いたのです。
- 彼は自分の船に向かっていました。
415
00:32:35,746 --> 00:32:37,123
同じことが私たちにも起こりました、
彼に起こった。
416
00:32:37,290 --> 00:32:38,541
では、越智はどうやって抜け出したのでしょうか？
417
00:32:38,708 --> 00:32:39,667
彼はそうしなかった。
418
00:32:44,130 --> 00:32:45,131
いいえ、そうではありませんでした。
419
00:32:45,298 --> 00:32:46,632
骨。
420
00:32:46,799 --> 00:32:48,050
私は骨が好きではありません。
421
00:32:48,342 --> 00:32:50,553
骨？決して良い兆候ではありません。
422
00:32:52,638 --> 00:32:53,890
はい、分かりました。
423
00:33:06,527 --> 00:33:08,154
恐ろしいこと...
424
00:33:08,905 --> 00:33:10,114
これで起こりました。
425
00:33:10,281 --> 00:33:11,324
書いてあるよ。
426
00:33:11,908 --> 00:33:13,826
たぶん翻訳できると思います。
427
00:33:15,244 --> 00:33:19,540
ウェイファインダーの場所、
この短剣には刻まれています。
428
00:33:19,624 --> 00:33:22,251
それはマスター・ルークの手がかりだ
探していました。
429
00:33:22,418 --> 00:33:23,920
そして？
- ウェイファインダーはどこですか？
430
00:33:24,462 --> 00:33:26,839
残念ながらお伝えできません。
431
00:33:27,381 --> 00:33:29,300
20.3 兆の言語、
それが読めないの？
432
00:33:29,467 --> 00:33:30,801
読みました、先生。
433
00:33:31,010 --> 00:33:34,055
ウェイファインダーがどこにあるのか正確に知っています。
434
00:33:34,222 --> 00:33:38,309
残念ながら書いてあります
シスのルーン言語で。
435
00:33:38,476 --> 00:33:39,519
だから何？
436
00:33:39,685 --> 00:33:41,854
私のプログラミングは私を禁止します
翻訳してから。
437
00:33:42,021 --> 00:33:44,732
それで、あなたは私たちに一度だけ言っているのです
話してほしいのですが、話せないのですか？
438
00:33:44,899 --> 00:33:46,108
皮肉ですね、先生。
439
00:33:46,817 --> 00:33:50,112
私は機械的に無能です
シスからの翻訳を話すことについて。
440
00:33:50,238 --> 00:33:53,699
ルールは可決されたと思います
旧共和国の上院によって...
441
00:33:55,451 --> 00:33:58,371
蛇！蛇！蛇！
442
00:34:11,926 --> 00:34:13,344
レイ。
443
00:34:21,602 --> 00:34:22,603
フィン。
444
00:34:39,453 --> 00:34:40,913
爆破してやるよ。
- 爆発させないでください。
445
00:35:38,971 --> 00:35:40,056
私はほんの少し人生を移しただけです。
446
00:35:40,931 --> 00:35:42,725
私から彼にエネルギーを強制します。
447
00:35:43,893 --> 00:35:45,186
あなたも同じことをしたでしょう。
448
00:36:07,124 --> 00:36:09,418
飛行機で入ってくることは不可能でしょう
あの古い難破船。
449
00:36:09,585 --> 00:36:10,586
動き続けなければなりません。
450
00:36:10,753 --> 00:36:12,588
誰かを探す
誰がその短剣を翻訳できるだろうか。
451
00:36:12,755 --> 00:36:13,839
まるで役に立つドロイドのようだ。
452
00:36:14,006 --> 00:36:17,009
戻ることをお勧めします
すぐにミレニアム・ファルコンに。
453
00:36:17,176 --> 00:36:18,427
彼らはファルコンで私たちを待っているでしょう。
454
00:36:18,594 --> 00:36:20,137
そうだ、彼らは私たちを投げるだろう
グリクのピットにて。
455
00:36:20,304 --> 00:36:22,848
うん。
そしてあなたを標的のドロイドとして利用してください。
456
00:36:23,015 --> 00:36:25,851
お二人とも素晴らしい指摘をされていますが、
時々。
457
00:36:29,897 --> 00:36:30,981
それは何ですか？
458
00:36:32,149 --> 00:36:33,526
私はあなたのすぐ後ろにいます。
459
00:36:34,402 --> 00:36:35,403
大丈夫。
460
00:36:45,329 --> 00:36:46,622
何が得られたか見てみましょう。
461
00:36:48,582 --> 00:36:50,501
コンバーターを起動しましょう。
462
00:36:57,174 --> 00:36:58,801
なんて汚い船なんだ！
463
00:37:00,553 --> 00:37:01,554
それを見てください。
464
00:37:02,847 --> 00:37:03,848
彼女はどこにいるの？
465
00:37:08,853 --> 00:37:10,730
フィン、ここで助けて。
466
00:37:10,896 --> 00:37:12,606
チューイ、レイに行かなきゃって言って。
467
00:38:01,864 --> 00:38:02,865
彼女は何をしているのですか？
468
00:38:03,365 --> 00:38:04,617
一体チューイはどこにいるんだ？
469
00:38:07,661 --> 00:38:08,662
レンです。
470
00:38:24,178 --> 00:38:25,513
わかりました、行きましょう。
471
00:38:26,472 --> 00:38:27,473
交通機関に乗ります。
472
00:38:27,640 --> 00:38:28,724
動物よ、動け！
473
00:39:44,508 --> 00:39:45,509
レイ！
474
00:39:46,135 --> 00:39:47,177
レイ！
475
00:39:48,888 --> 00:39:51,432
彼らはチューイを手に入れました！
彼らは彼を捕まえた！
476
00:40:59,375 --> 00:41:00,417
チューイ！
477
00:41:00,501 --> 00:41:01,585
いいえ！
478
00:41:07,007 --> 00:41:08,050
レイ！
479
00:41:10,636 --> 00:41:12,304
行かなきゃ！
奴らが来てるよ！
480
00:41:13,055 --> 00:41:14,431
レイ、さあ！
481
00:41:17,559 --> 00:41:18,560
レイ！
482
00:41:20,020 --> 00:41:22,439
行かなきゃ！
- チューイ。
483
00:41:22,523 --> 00:41:24,358
レイ、さあ！
484
00:41:45,671 --> 00:41:47,214
コントロールを失いました。
485
00:41:48,507 --> 00:41:49,758
それはあなたのせいではありませんでした。
486
00:41:49,925 --> 00:41:50,926
そうだった。
487
00:41:51,093 --> 00:41:53,262
いいえ、レンでした。
彼はあなたにそうさせたのです。
488
00:41:53,429 --> 00:41:54,722
チューイがいなくなった。
489
00:41:55,681 --> 00:41:57,266
その力は私から来ました。
490
00:41:58,350 --> 00:42:00,269
フィン、あなたには知らないことがあります。
491
00:42:01,520 --> 00:42:03,355
それなら教えてください。
492
00:42:10,863 --> 00:42:11,989
私にはビジョンがありました。
493
00:42:14,783 --> 00:42:16,493
シスの玉座の。
494
00:42:18,120 --> 00:42:19,496
そして誰がそれに参加していたのか。
495
00:42:20,330 --> 00:42:21,331
レン？
496
00:42:23,959 --> 00:42:25,210
そして私。
497
00:42:40,267 --> 00:42:43,103
私たちはスカベンジャーの船を回収しました。
しかし彼女は逃げ出した。
498
00:42:43,645 --> 00:42:46,356
レン騎士団の指揮のもと、
私たちは損失を被りました。
499
00:42:46,523 --> 00:42:48,776
輸送機関が破壊されました。
- 報告書を見ました。
500
00:42:49,359 --> 00:42:50,486
それだけ？
501
00:42:51,153 --> 00:42:52,654
いや、忠誠将軍。
502
00:42:52,821 --> 00:42:54,448
別の交通機関がありました
砂漠で。
503
00:42:56,116 --> 00:42:58,118
貴重な捕虜を連れ帰ったのだ。
504
00:43:00,079 --> 00:43:01,371
囚人？
505
00:43:06,502 --> 00:43:09,004
その野獣はかつてハン・ソロと一緒に飛んでいた。
506
00:43:11,298 --> 00:43:13,217
それを尋問6に持って行きます。
507
00:43:13,383 --> 00:43:14,802
移動します。
508
00:43:15,636 --> 00:43:18,305
もうあと8時間しかない。
それで、何をしましょうか？
509
00:43:18,472 --> 00:43:20,015
何ができるでしょうか？
基地に戻らなければなりません。
510
00:43:20,099 --> 00:43:22,059
戻る時間はありません。
私たちは諦めていません。
511
00:43:22,142 --> 00:43:23,727
そうすれば、
チューイは無駄に死んだ。
512
00:43:23,811 --> 00:43:25,479
ポー、チューイは短剣を持っていました！
513
00:43:25,646 --> 00:43:26,814
そうですね、それなら別の方法を見つけなければなりません。
- そうですね、それはありません。
514
00:43:26,980 --> 00:43:29,233
それが唯一の手がかりだった
ウェイファインダーのものに、そしてそれは消えました。
515
00:43:29,358 --> 00:43:32,820
仰るとおり。碑文は生きている
今は私の記憶の中にしかありません。
516
00:43:34,905 --> 00:43:35,906
持続する。
517
00:43:36,907 --> 00:43:39,284
短剣に刻まれていた碑文
あなたの記憶の中にありますか？
518
00:43:39,701 --> 00:43:41,036
はい、ポー先生。
519
00:43:41,203 --> 00:43:43,288
しかし、その訳は
禁止された言語から
520
00:43:43,372 --> 00:43:44,540
取得できません。
521
00:43:44,706 --> 00:43:47,501
それは短いです
完全に編集されたメモリ バイパスの。
522
00:43:47,668 --> 00:43:48,627
完全に何？
523
00:43:48,794 --> 00:43:50,546
それはとても危険です
そして罪深い行為…
524
00:43:50,629 --> 00:43:53,215
無意識のドロイドに対して実行される
カスと犯罪者によって。
525
00:43:53,382 --> 00:43:54,466
そうしましょう。
526
00:43:54,758 --> 00:43:56,385
私は闇市場のドロイド細工師を知っています。
527
00:43:56,468 --> 00:43:58,387
ブラックマーケットのドロイドスミス？
- でも、彼はキジミにいます。
528
00:43:58,470 --> 00:43:59,346
キジミの何が問題なの？
529
00:43:59,805 --> 00:44:01,306
キジミではちょっと運が悪かったです。
530
00:44:03,100 --> 00:44:06,019
しかし、もしこのミッションが失敗したら、
それはすべて無駄でした。
531
00:44:06,186 --> 00:44:08,689
私たちがこれまでやってきたことはすべて。
532
00:44:10,941 --> 00:44:12,609
私たち全員がこの状況にいます。
533
00:44:13,944 --> 00:44:15,320
最後まで。
534
00:44:19,741 --> 00:44:20,742
チューイのために。
535
00:44:22,744 --> 00:44:24,163
手？
- 手。
536
00:44:25,622 --> 00:44:26,623
チューイのために。
537
00:44:31,628 --> 00:44:32,629
キジミ。
538
00:45:06,580 --> 00:45:08,248
バッテリーが充電されました。
539
00:45:09,583 --> 00:45:10,584
こんにちは。
540
00:45:15,714 --> 00:45:16,715
こんにちは。
541
00:45:17,299 --> 00:45:18,884
こんにちは。
- いいえ、ありがとう。
542
00:45:21,720 --> 00:45:23,597
誰かが彼をひどい扱いをしたようだ。
543
00:45:24,306 --> 00:45:26,683
大丈夫です。
あなたは今私たちと一緒です。
544
00:45:35,150 --> 00:45:38,570
U-A-T-T ウォーカー パトロール
60 号線を下ってください。
545
00:45:54,044 --> 00:45:56,088
開けてください。あなたは事情聴取のため指名手配されています。
546
00:46:00,801 --> 00:46:02,219
通りのこちら側を確認してください。
547
00:46:06,765 --> 00:46:08,642
ドアは施錠されています。
次の項目に進みます。
548
00:46:09,101 --> 00:46:11,270
定期的にレポートをください。
549
00:46:11,436 --> 00:46:13,605
あなた、壁に向かっています。
550
00:46:13,772 --> 00:46:15,357
身分証明書を見せてください。
551
00:46:16,108 --> 00:46:17,359
身分証明書はどこにありますか?
552
00:46:18,819 --> 00:46:20,028
彼らはどこにでもいます。
553
00:46:20,529 --> 00:46:22,239
彼女を放っておいてください。
彼女は何もしませんでした。
554
00:46:22,322 --> 00:46:23,657
わかりました、何をすべきかはわかっています。
555
00:46:23,824 --> 00:46:25,242
私もそうです。私たちは去るべきです。
556
00:46:25,325 --> 00:46:26,743
ハマグリ、スリーピオ。
557
00:46:27,202 --> 00:46:28,078
私に従ってください。
558
00:46:35,711 --> 00:46:37,796
よし。
この道を下っていきましょう。
559
00:46:39,840 --> 00:46:41,591
モンクスゲートで目撃されたと聞きました。
560
00:46:41,758 --> 00:46:44,428
「彼はそこまで愚かではない」と思った
ここに戻ってくること。
561
00:46:44,594 --> 00:46:46,054
きっと驚かれるでしょう。
562
00:46:46,221 --> 00:46:47,681
これは誰ですか？
- どうしたの？
563
00:46:47,848 --> 00:46:49,933
皆さん、ゾリイです。
ゾリイ、こちらはレイとフィンです。
564
00:46:50,017 --> 00:46:51,601
今すぐこの引き金を引くことができます。
565
00:46:51,768 --> 00:46:53,228
あなたがもっとひどいことをしているのを見てきました。
- 大幅に安くなります。
566
00:46:53,312 --> 00:46:55,897
ちょっと…このことについて話してもいいですか？
567
00:46:56,398 --> 00:46:57,899
雪の中であなたの脳みそを見たいです。
568
00:46:58,567 --> 00:46:59,776
それで、あなたはまだ怒っていますか？
569
00:46:59,943 --> 00:47:01,278
ゾーリさん、あなたの力を貸してください。
570
00:47:01,445 --> 00:47:03,071
このドロイドの頭を割らなければなりません
そして速い。
571
00:47:03,238 --> 00:47:05,240
ごめんなさい！
- 私たちはバブ・フリックを見つけようとしています。
572
00:47:05,407 --> 00:47:06,658
バブ?バブは乗組員とのみ協力します。
573
00:47:06,825 --> 00:47:08,118
それはもうあなたではありません。
574
00:47:08,285 --> 00:47:09,244
どの乗組員ですか？
575
00:47:09,411 --> 00:47:10,787
面白いことに、彼はそのことについて一度も言及しませんでした。
576
00:47:10,871 --> 00:47:13,415
あなたの友人の昔の仕事はスパイスの経営でした。
577
00:47:13,582 --> 00:47:14,624
スパイスランナーだったんですか？
578
00:47:15,083 --> 00:47:16,793
ストームトルーパーだったんですか？
- スパイスランナーだったんですか？
579
00:47:16,960 --> 00:47:18,378
あなたはスカベンジャーでしたか？
これなら一晩中できるでしょう。
580
00:47:18,462 --> 00:47:19,671
一晩中は無理です。
581
00:47:19,838 --> 00:47:22,257
ご存知のように、私はまだ
あなたが私を入れた穴から掘り出す...
582
00:47:22,341 --> 00:47:24,051
レジスタンスに参加するために去ったとき
583
00:47:25,052 --> 00:47:25,927
あなた。
584
00:47:26,386 --> 00:47:27,596
彼らが探しているのはあなたです。
585
00:47:28,055 --> 00:47:30,182
彼女への報奨金が私たちをカバーしてくれるかもしれません
586
00:47:30,349 --> 00:47:31,808
ジャクカンカ！
- ジャクカンカしないでください。
587
00:47:39,316 --> 00:47:41,068
あなたの助けが本当に必要です。
588
00:47:41,234 --> 00:47:42,486
お願いします。
589
00:47:44,029 --> 00:47:45,489
気にする必要はありません...
590
00:47:47,282 --> 00:47:48,742
でも、大丈夫だと思います。
591
00:47:49,409 --> 00:47:50,660
気にしています。
592
00:47:54,915 --> 00:47:56,666
T-18 はまだオンラインですか?
- はい、先生。
593
00:47:56,833 --> 00:47:57,876
周囲を偵察する。
594
00:47:59,544 --> 00:48:01,546
ウォーカー。近くにいてください。
595
00:48:03,924 --> 00:48:06,802
ポー・ダメロン、スパイスランナー。
スパイスのランナー。
596
00:48:06,968 --> 00:48:08,512
よし。
- スパイスを手に入れましょう！
597
00:48:08,678 --> 00:48:10,222
さあ、スリーピオ。
598
00:48:25,278 --> 00:48:26,696
バブは後ろにいます。
599
00:48:36,832 --> 00:48:38,291
気にしないでください。
600
00:48:42,838 --> 00:48:45,966
まったく思いつきません
なぜこれに同意したのか。
601
00:48:46,133 --> 00:48:49,511
きっと故障してるんだろうな。
602
00:48:50,595 --> 00:48:51,847
バブ・フリック？
603
00:48:52,013 --> 00:48:53,432
これについて手伝ってくれませんか？
604
00:48:59,104 --> 00:49:01,064
ぞうり？
これはうまくいきますか？
605
00:49:07,696 --> 00:49:10,073
彼は何かを見つけたと言っています
あなたのドロイドの禁断のメモリバンク内。
606
00:49:10,157 --> 00:49:12,033
シスから翻訳された言葉。
607
00:49:12,200 --> 00:49:14,035
それだけです。
- はい、それが必要なのです。
608
00:49:14,202 --> 00:49:16,496
誰と遊んでいますか
シスを話す人?
609
00:49:16,997 --> 00:49:18,206
彼を作ってもらえますか...
610
00:49:18,707 --> 00:49:20,876
バブ、彼に翻訳させてもらえますか？
611
00:49:24,421 --> 00:49:26,006
はい。しかし、それは完全な問題を引き起こすでしょう...
612
00:49:26,089 --> 00:49:27,757
完全な記憶消去。
613
00:49:27,841 --> 00:49:29,593
待って、待って、待って。
私たちは彼にそれを翻訳させます...
614
00:49:29,676 --> 00:49:31,928
彼は覚えていないでしょう...何か？
615
00:49:32,095 --> 00:49:34,055
ドロイド、記憶が真っ白になる。
616
00:49:34,222 --> 00:49:35,223
空白、空白。
617
00:49:35,307 --> 00:49:36,433
何か別の方法があるはずです。
618
00:49:36,600 --> 00:49:37,976
Artoo はあなたの記憶をバックアップしませんか?
619
00:49:38,059 --> 00:49:41,980
ああ、お願いします。 Artooのストレージユニット
信頼性が低いことで有名です。
620
00:49:42,481 --> 00:49:44,399
あなたは私たちの誰よりも確率をよく知っています。
621
00:49:46,401 --> 00:49:47,819
選択の余地はありますか？
622
00:49:53,992 --> 00:49:56,077
このミッションが失敗したら…
623
00:49:56,870 --> 00:49:58,538
それはすべて無駄でした。
624
00:49:59,831 --> 00:50:01,416
私たちがやってきたことはすべて...
625
00:50:02,292 --> 00:50:03,877
ずっと。
626
00:50:08,840 --> 00:50:10,175
スリーピオ、そこで何をしているのですか？
627
00:50:11,301 --> 00:50:13,887
最後にもう一度見てみましょう、先生...
628
00:50:14,679 --> 00:50:16,515
私の友達で。
629
00:50:19,559 --> 00:50:20,560
悲しい。
630
00:50:25,106 --> 00:50:27,484
間もなく夜間襲撃が始まります。
私は見張りを続けます。
631
00:50:27,651 --> 00:50:28,860
私も一緒に行きます。
632
00:50:29,361 --> 00:50:30,862
まだ私を信用していないのですか？
633
00:50:31,071 --> 00:50:32,197
私を信頼したことがありますか？
634
00:50:32,364 --> 00:50:33,365
いいえ。
635
00:50:38,912 --> 00:50:40,247
報告します、プライド将軍。
636
00:50:40,413 --> 00:50:41,665
進展がありました、先生。
637
00:50:41,748 --> 00:50:43,750
レン騎士団
スカベンジャーを追跡しました。
638
00:50:43,917 --> 00:50:45,544
キジミという集落へ。
639
00:50:45,710 --> 00:50:47,837
街を破壊しましょうか、スプリーム…？
640
00:50:55,262 --> 00:50:57,806
ただアイデアがあったんだ。
他にも試してみたいことがあります。
641
00:51:12,612 --> 00:51:14,489
いつからこうなったの？
642
00:51:14,656 --> 00:51:17,701
ファースト・オーダーは子供たちのほとんどを奪った
ずっと前のこと
643
00:51:17,867 --> 00:51:19,953
もう泣き声に耐えられない。
644
00:51:20,120 --> 00:51:22,038
出られるだけのお金を貯めました。
645
00:51:22,205 --> 00:51:23,331
コロニーに行きます。
646
00:51:23,498 --> 00:51:25,375
どうやって？
これらのハイパーレーンはすべてブロックされています。
647
00:51:29,546 --> 00:51:32,382
それは最初の注文です
キャプテンのメダル。
648
00:51:33,091 --> 00:51:34,676
実物を見たことがないんです。
649
00:51:34,843 --> 00:51:36,636
あらゆる封鎖を自由に通過できる
650
00:51:36,720 --> 00:51:38,513
あらゆる船舶の上陸特権。
651
00:51:47,022 --> 00:51:48,690
一緒に行きませんか?
652
00:51:55,363 --> 00:51:57,449
私はこの戦争から離れることはできません。
653
00:51:59,367 --> 00:52:00,994
それが終わるまではだめだ。
654
00:52:01,453 --> 00:52:02,746
たぶんそうです。
655
00:52:04,914 --> 00:52:07,709
私たちは助けを求める電話を送りました
クレイトの戦いで。
656
00:52:09,461 --> 00:52:10,962
誰も来なかった。
657
00:52:11,588 --> 00:52:13,131
みんなとても怖がっています。
658
00:52:15,842 --> 00:52:17,177
彼らは諦めたのです。
659
00:52:18,720 --> 00:52:21,139
いいえ、あなたがそれを信じているとは思えません。
660
00:52:24,100 --> 00:52:25,352
やあ。
661
00:52:26,186 --> 00:52:29,189
彼らは考えさせることで勝ちます
あなたは一人です。
662
00:52:30,482 --> 00:52:32,150
覚えていますか?
663
00:52:35,028 --> 00:52:36,863
私たちには他にもたくさんいます。
664
00:52:40,784 --> 00:52:42,160
きしむ車輪。
665
00:52:42,952 --> 00:52:44,579
車輪がきしみます。
666
00:52:49,250 --> 00:52:51,336
きしみが解消されました。
667
00:52:51,753 --> 00:52:53,338
ありがとう。
668
00:52:53,505 --> 00:52:54,798
とても親切です。
669
00:53:01,888 --> 00:53:03,723
これらすべてについて何かが正しくありません。
670
00:53:05,433 --> 00:53:06,726
どこで見たか知っています。
671
00:53:06,893 --> 00:53:08,812
彼が乗っていた船。
越智さんの船。
672
00:53:09,187 --> 00:53:10,188
何？
673
00:53:10,730 --> 00:53:12,273
両親が出て行った日。
674
00:53:13,316 --> 00:53:14,776
彼らはその船に乗っていました。
675
00:53:16,069 --> 00:53:17,278
本気ですか？
676
00:53:18,279 --> 00:53:19,656
デストロイヤーが到着します。
677
00:53:19,739 --> 00:53:21,950
もう行かなきゃ。分かりましたか？
バブ？
678
00:53:22,117 --> 00:53:25,036
はい。ドロイドの準備は完了です！
679
00:53:29,457 --> 00:53:32,544
皇帝の道探し者
帝国の保管庫にあります。
680
00:53:32,711 --> 00:53:36,840
デルタ 3-6、トランジェント 9-3-6、
ベアリング 3-2...
681
00:53:37,006 --> 00:53:38,508
エンドア星系の衛星で。
682
00:53:39,300 --> 00:53:40,468
南岸から。
683
00:53:40,844 --> 00:53:42,429
この刃だけが物語る。
684
00:53:43,471 --> 00:53:45,056
この刃だけが物語る。
685
00:53:49,519 --> 00:53:50,562
エンドアシステム。
686
00:53:51,104 --> 00:53:52,272
前回の戦争はどこで終わったのですか?
687
00:53:59,571 --> 00:54:00,655
レイ！
688
00:54:04,242 --> 00:54:05,410
レンのデストロイヤー。
689
00:54:05,577 --> 00:54:06,578
彼はここにいるんですか？
690
00:54:10,957 --> 00:54:12,125
チューイ？
691
00:54:13,668 --> 00:54:15,003
彼はどうですか？
692
00:54:15,170 --> 00:54:16,921
彼はレンの船にいます。
693
00:54:17,088 --> 00:54:18,256
彼は生きています。
694
00:54:18,757 --> 00:54:20,216
何？どうやって？
695
00:54:20,383 --> 00:54:22,385
彼は生きています！彼はそうだったに違いない
別の交通機関で。
696
00:54:22,552 --> 00:54:23,553
彼を迎えに行かなければなりません。
697
00:54:23,720 --> 00:54:24,929
あなたの友達は空のゴミ箱にいますか?
698
00:54:25,096 --> 00:54:26,222
そうだと思います。
699
00:54:26,389 --> 00:54:27,724
自己紹介をしてもいいですか。
700
00:54:27,891 --> 00:54:32,270
私はC-3PO、人間とサイボーグの関係です。
そして、あなたはそうですか？
701
00:54:32,437 --> 00:54:33,480
さて、それは問題になります。
702
00:54:33,646 --> 00:54:35,982
こんにちは。私はバブ・フリックです。
703
00:54:36,149 --> 00:54:37,525
なんで、こんにちは！
704
00:54:45,408 --> 00:54:47,827
スリーピオ、金属のお尻を動かしてください。
もうすぐそこです。
705
00:54:47,911 --> 00:54:49,788
よくもまあ！
私たちは出会ったばかりです。
706
00:54:49,954 --> 00:54:51,122
ポー。
707
00:54:51,289 --> 00:54:52,957
主力艦に乗れるかもしれない
708
00:54:53,666 --> 00:54:54,709
友達を助けに行ってください。
709
00:54:56,336 --> 00:54:57,754
ゾリイ、これは受け入れられないと思う。
710
00:54:57,837 --> 00:54:59,380
あなたがどう思うかは気にしません。
711
00:55:02,342 --> 00:55:04,302
行かなければなりません。今。
712
00:55:04,469 --> 00:55:06,513
一緒に来てください。
- ポー。
713
00:55:06,679 --> 00:55:07,764
キスしてもいいですか？
714
00:55:07,931 --> 00:55:08,681
行きます。
715
00:55:14,604 --> 00:55:15,897
私たちは何も間違ったことはしていません！
716
00:55:16,064 --> 00:55:17,106
突然の動きは禁止します。
717
00:55:17,273 --> 00:55:18,942
それは何ですか?動くのをやめてください。
718
00:55:33,665 --> 00:55:34,791
メダリオンいいですね。
719
00:55:35,375 --> 00:55:37,168
格納庫12への入場は許可されています。
720
00:55:37,335 --> 00:55:38,336
ちょっと待って、チューイ。
721
00:55:38,503 --> 00:55:39,504
来ますよ。
722
00:55:39,671 --> 00:55:42,340
このチューイ人間が誰であろうと、
これは狂気だ！
723
00:55:52,767 --> 00:55:53,893
認証情報とマニフェスト。
724
00:55:55,144 --> 00:55:56,771
防爆ドアを閉めます。
725
00:56:00,108 --> 00:56:01,818
あなたたち三人、そこにいてください。
- 幸いです。
726
00:56:01,985 --> 00:56:02,902
どちらへ？
727
00:56:03,069 --> 00:56:04,404
わかりません。私に従ってください。
728
00:56:26,384 --> 00:56:27,594
武器を捨ててください。
729
00:56:27,760 --> 00:56:29,470
私たちがここにいても大丈夫です。
730
00:56:30,763 --> 00:56:33,182
ここにいても大丈夫です。
- いいですね。
731
00:56:33,266 --> 00:56:34,350
私たちがここにいると安心しますよ。
732
00:56:34,434 --> 00:56:36,519
来てくれてありがとう。
- ようこそ、皆さん。
733
00:56:36,686 --> 00:56:38,021
彼女は私たちにそんなことをするのですか？
734
00:56:38,187 --> 00:56:40,440
私たちは囚人を探しています
そして彼の持ち物。
735
00:56:42,400 --> 00:56:43,401
カメラたち。
736
00:56:47,947 --> 00:56:49,365
チューイはこっちだよって言ってた。
737
00:56:59,876 --> 00:57:00,877
レイ、さあ。
738
00:57:00,960 --> 00:57:03,129
短剣はこの船にあります。
それが必要なのです。
739
00:57:04,088 --> 00:57:05,089
なぜ？
740
00:57:06,883 --> 00:57:08,843
という気持ち。
また格納庫でお会いしましょう。
741
00:57:08,927 --> 00:57:09,969
レイ、それは無理だよ…
742
00:57:11,220 --> 00:57:12,221
チューイ。
743
00:57:18,269 --> 00:57:19,854
都市を再度検索します。
744
00:57:22,106 --> 00:57:23,608
彼女は近くにいます。
745
00:57:27,612 --> 00:57:29,238
もちろん、私たちはあなたのために来ました、チューイ。
746
00:57:29,948 --> 00:57:31,991
はい、レイはここにいます。
彼女は短剣を手に入れるつもりだ。
747
00:57:39,332 --> 00:57:40,375
これは誰の船ですか？
748
00:57:40,541 --> 00:57:42,168
船はこっちだよ。
私に従ってください。
749
00:57:42,961 --> 00:57:43,962
こっちだよ！
750
00:57:45,505 --> 00:57:46,422
間違った方法です！
751
00:57:47,382 --> 00:57:49,133
本当は正しい方法なんてないのですが、
ありますか？
752
00:57:51,344 --> 00:57:52,345
見つけました。
753
00:57:53,805 --> 00:57:54,889
彼らを爆破してください！
754
00:57:59,268 --> 00:58:00,103
こっちだよ！
755
00:58:00,269 --> 00:58:01,270
そこにあります。入手してください！
756
00:58:17,370 --> 00:58:18,663
閉店しますか？
- まっすぐ。
757
00:58:18,830 --> 00:58:19,831
彼らを爆破してください！
758
00:58:22,500 --> 00:58:23,501
やめて！
759
00:58:26,754 --> 00:58:27,797
ポー！
760
00:58:31,259 --> 00:58:32,260
大丈夫ですか？
761
00:58:33,970 --> 00:58:34,846
いいえ。
762
00:58:35,013 --> 00:58:36,723
そこにいるあなた、手を挙げてください！
763
00:58:36,889 --> 00:58:38,349
今すぐ武器を捨ててください！
764
00:58:38,766 --> 00:58:39,976
武器を置いてください!
765
00:58:40,143 --> 00:58:41,519
放ってください!
766
00:58:41,978 --> 00:58:43,521
今すぐ削除してください!
767
00:58:45,440 --> 00:58:47,567
やあ、皆さん。
- 黙れ、クズ。
768
00:59:28,524 --> 00:59:30,109
いいえ!
769
00:59:31,069 --> 00:59:32,070
いいえ!
770
00:59:32,612 --> 00:59:33,446
いいえ。
771
00:59:33,613 --> 00:59:34,655
レイ。
772
00:59:37,366 --> 00:59:39,035
どこにいても...
773
00:59:39,202 --> 00:59:40,536
あなたを見つけるのは難しいです。
774
00:59:40,995 --> 00:59:42,538
あなたを追い出すのは難しいです。
775
00:59:44,540 --> 00:59:47,585
私はあなたを砂漠に突き落としました。
それを見る必要があったから
776
00:59:48,711 --> 00:59:50,379
あなたに見てもらいたかったのです。
777
00:59:51,089 --> 00:59:52,548
あなたは誰ですか。
778
00:59:53,674 --> 00:59:55,760
あなたの話の残りの部分は知っています。
779
00:59:57,887 --> 00:59:58,888
レイ。
780
01:00:00,723 --> 01:00:02,058
嘘をついています。
781
01:00:02,892 --> 01:00:04,352
私はあなたに嘘をついたことはありません。
782
01:00:05,269 --> 01:00:06,521
あなたの両親は何者でもありませんでした。
783
01:00:08,189 --> 01:00:09,440
彼らはそうすることを選びました。
784
01:00:10,650 --> 01:00:11,818
あなたの安全を守るため。
785
01:00:11,901 --> 01:00:12,735
やめてください！
786
01:00:12,819 --> 01:00:14,487
あなたは言うよりも多くのことを覚えています。
787
01:00:15,071 --> 01:00:16,280
私はあなたの頭の中にありました。
788
01:00:16,364 --> 01:00:17,323
こんなのいらないよ！
789
01:00:17,406 --> 01:00:18,533
思い出を検索してください。
790
01:00:18,616 --> 01:00:19,367
いや！
791
01:00:23,621 --> 01:00:24,956
覚えておいてください。
792
01:00:25,498 --> 01:00:26,749
こちらをご覧ください。
793
01:00:29,627 --> 01:00:32,004
私の愛。レイ、勇気を出しなさい。
794
01:00:34,799 --> 01:00:36,050
ここなら安全です。
795
01:00:36,717 --> 01:00:38,010
約束します。
796
01:00:39,929 --> 01:00:41,222
戻ってくる！
797
01:00:41,389 --> 01:00:42,181
いいえ！
798
01:00:48,938 --> 01:00:51,065
彼らはあなたを守るためにあなたを売りました。
799
01:00:51,149 --> 01:00:52,275
話すのはやめてください。
800
01:00:52,358 --> 01:00:54,402
レイ、彼らに何が起こったのか知っています。
801
01:01:03,327 --> 01:01:04,453
移動します。
802
01:01:06,122 --> 01:01:08,124
忠誠心あふれる将軍
スカベンジャーは彼らと一緒ではありません。
803
01:01:08,207 --> 01:01:10,668
それらを取り去ってください。彼らを終了させてください。
804
01:01:16,465 --> 01:01:17,758
どこにいるのか教えてください。
805
01:01:17,842 --> 01:01:20,219
あなたはストーリー全体を知りません。
806
01:01:24,098 --> 01:01:27,518
それはパルパティーンでした
あなたの両親を誰に連れて行かれたのか
807
01:01:28,769 --> 01:01:30,479
彼はあなたを探していました。
808
01:01:31,189 --> 01:01:33,691
でも彼らは言わなかった
あなたがいた場所
809
01:01:34,650 --> 01:01:36,319
それで彼は命令を出したのです。
810
01:01:40,907 --> 01:01:42,491
彼女はジャクーにはいません。
彼女はいなくなってしまった。
811
01:01:43,576 --> 01:01:44,410
いいえ！
812
01:01:45,870 --> 01:01:46,871
いいえ！
813
01:01:56,839 --> 01:01:58,132
そこがあなたがいる場所です。
814
01:02:03,846 --> 01:02:06,265
皇帝がなぜいつもそうなのか知っていますか
あなたに死んでほしかったのです。
815
01:02:06,432 --> 01:02:07,391
いいえ。
816
01:02:08,059 --> 01:02:09,352
私が言いに行きます。
817
01:02:15,942 --> 01:02:18,444
彼女は私の部屋にいました。
船をロックダウンします。
818
01:02:22,448 --> 01:02:23,574
実は…
819
01:02:25,034 --> 01:02:26,661
これを自分でもやってみたいと思います。
820
01:02:31,165 --> 01:02:32,708
さっきレイに何て言うつもりだった？
821
01:02:33,751 --> 01:02:34,794
まだそれを続けていますか？
822
01:02:35,711 --> 01:02:37,046
ごめんなさい、今はタイミングが悪いですか？
823
01:02:37,213 --> 01:02:38,965
うん。なんだか悪い時期だね、ポー。
824
01:02:39,131 --> 01:02:41,133
まあ、後では実際にはそうではないから
オプションのように見えます。
825
01:02:41,300 --> 01:02:42,176
やるなら
胸から何かを放り出し、
826
01:02:42,260 --> 01:02:43,761
もしかしたら今は最悪の時期ではないかもしれない…
827
01:02:47,890 --> 01:02:49,016
私はスパイです。
828
01:02:49,433 --> 01:02:50,893
何？
- あなた？
829
01:02:51,060 --> 01:02:52,353
時間があまりありません。
830
01:02:52,520 --> 01:02:53,604
私はそれを知っていた。
831
01:02:53,771 --> 01:02:54,730
いいえ、そうではありませんでした。
832
01:02:54,897 --> 01:02:56,274
営業番号は何ですか?
833
01:02:57,900 --> 01:02:59,110
それは言語ですらない。
834
01:03:03,114 --> 01:03:05,616
ああ、親愛なる！初めてのレーザー戦。
835
01:03:05,783 --> 01:03:07,785
他の人たちはどこにいますか？
- 彼らは戻ってきません。
836
01:03:14,250 --> 01:03:15,376
見つけてください。
837
01:03:15,543 --> 01:03:16,794
行く。
- はい。
838
01:03:21,090 --> 01:03:22,466
先に友達がいます。
839
01:03:23,217 --> 01:03:24,343
はい、あります！
840
01:03:24,510 --> 01:03:25,344
BB-8、さあ！
841
01:03:25,511 --> 01:03:27,179
邪魔者を止めてやるよ。
もう何秒もあるよ。
842
01:03:27,346 --> 01:03:28,848
そこに彼女がいる。
843
01:03:28,973 --> 01:03:30,266
彼女は生存者です。
844
01:03:30,850 --> 01:03:32,059
待って。待って。
845
01:03:32,226 --> 01:03:34,020
私の腕を爆破してください。素早い。
- 何？
846
01:03:34,186 --> 01:03:35,187
あるいは彼らは知っているだろう。
847
01:03:37,356 --> 01:03:38,190
いいえ！
848
01:03:39,859 --> 01:03:40,901
なぜ私たちを助けてくれるのですか？
849
01:03:41,986 --> 01:03:43,863
あなたが勝っても気にしません。
850
01:03:44,405 --> 01:03:46,824
カイロ・レンに負けてほしい。
851
01:04:12,350 --> 01:04:14,602
なぜ皇帝は私を迎えに来たのですか？
852
01:04:15,227 --> 01:04:17,646
なぜ彼は子供を殺そうとしたのでしょうか？
853
01:04:18,939 --> 01:04:19,940
教えて。
854
01:04:20,316 --> 01:04:22,526
彼が見たから
あなたはどうなるか
855
01:04:23,611 --> 01:04:25,446
あなたが持っているのは権力だけではありません。
856
01:04:27,156 --> 01:04:29,116
あなたには彼の力があります。
857
01:04:29,283 --> 01:04:30,409
あなたは彼の孫娘です。
858
01:04:32,286 --> 01:04:35,414
あなたはパルパティーンです。
859
01:04:43,339 --> 01:04:45,841
私の母はベイダーの娘でした。
860
01:04:46,008 --> 01:04:48,010
あなたのお父さんは皇帝の息子でした。
861
01:04:49,220 --> 01:04:53,474
パルパティーンが知らないことは
私たちはフォースの二人組です、レイ。
862
01:04:53,641 --> 01:04:55,768
2 つで 1 つ
863
01:05:03,275 --> 01:05:08,030
一緒に彼を殺します
そして王位を獲得します。
864
01:05:16,831 --> 01:05:18,916
何をしなければならないかはわかっています。
865
01:05:19,917 --> 01:05:21,335
あなたが知っている。
866
01:05:30,302 --> 01:05:31,720
私はします。
867
01:05:39,228 --> 01:05:40,146
彼女をしっかりと抱きしめなさい。
868
01:05:45,151 --> 01:05:46,152
フィン、早く動いて！
869
01:05:47,611 --> 01:05:48,737
レイ！
870
01:05:49,196 --> 01:05:50,489
来て！
871
01:05:55,202 --> 01:05:56,328
来て！見つけた！
872
01:06:04,753 --> 01:06:08,007
それは組織的な侵攻であり、
忠誠心のある将軍。
873
01:06:08,174 --> 01:06:11,093
彼らは警備員を圧倒し、
彼らを彼らの船に連れて行くことを強制しました。
874
01:06:11,719 --> 01:06:13,220
なるほど。
875
01:06:13,762 --> 01:06:15,139
最高指導者を私に呼んでください。
876
01:06:15,306 --> 01:06:16,098
はい、先生。
877
01:06:20,478 --> 01:06:22,438
スパイを見つけたと彼に伝えてください。
878
01:06:25,524 --> 01:06:27,067
分かりません
なぜ彼らは私たちをフォローしないのか、
879
01:06:27,151 --> 01:06:28,235
しかし私はそれを信用しません。
880
01:06:29,195 --> 01:06:31,113
着陸装置が壊れた？どうやって潰れたの？
881
01:06:33,073 --> 01:06:35,743
重要なのはウェイファインダーだけです。
エクセゴルを見つける。
882
01:06:35,826 --> 01:06:37,411
それが私たちがやっていることです。
883
01:06:42,124 --> 01:06:44,043
彼は私の母を殺しました。
884
01:06:45,544 --> 01:06:47,338
そして私の父。
885
01:06:49,632 --> 01:06:51,509
パルパティーンを探しに行くよ…
886
01:06:52,968 --> 01:06:54,345
そして彼を滅ぼす。
887
01:06:56,138 --> 01:06:57,139
レイ…
888
01:06:57,806 --> 01:06:59,225
それはあなたらしくないと思います。
889
01:07:01,644 --> 01:07:03,270
レイ、私はあなたを知っています...
890
01:07:03,437 --> 01:07:05,189
人々は私のことを知っていると言い続けます。
891
01:07:06,941 --> 01:07:08,526
残念ながら誰もそうしません。
892
01:07:14,073 --> 01:07:17,243
ジェダイ見習いはまだ生きています。
893
01:07:18,536 --> 01:07:22,122
おそらくあなたは私を裏切ったのでしょう。
894
01:07:22,540 --> 01:07:26,585
私を作らないでください
私の艦隊をあなたに敵対させます。
895
01:07:26,752 --> 01:07:30,005
私は彼女がどこへ行くのか知っています。
彼女は決してジェダイにはなりません。
896
01:07:30,172 --> 01:07:31,674
必ず確認してください。
897
01:07:31,840 --> 01:07:33,008
彼女を殺してください。
898
01:08:15,426 --> 01:08:16,885
それは何ですか？
899
01:08:17,052 --> 01:08:18,262
それはデス・スターだ。
900
01:08:18,429 --> 01:08:21,098
昔の戦争で残った悪い場所。
901
01:08:21,932 --> 01:08:24,268
何年もかかるだろう
私たちが探しているものを見つけるために。
902
01:08:24,435 --> 01:08:25,853
まあ。
903
01:08:26,562 --> 01:08:28,480
「この刃だけが語る」
904
01:09:02,848 --> 01:09:04,433
ウェイファインダーはそこにある。
905
01:09:05,267 --> 01:09:06,310
注意喚起。
906
01:09:13,984 --> 01:09:14,902
乱暴な着陸。
907
01:09:15,069 --> 01:09:17,404
もっとひどいことも見たことがあります。
- よく見えてきました。
908
01:09:19,531 --> 01:09:20,783
あなたはレジスタンスですか？
909
01:09:20,949 --> 01:09:22,034
それは状況によります。
910
01:09:22,201 --> 01:09:25,037
通信を受信しました
バブ・フリックという人から。
911
01:09:25,204 --> 01:09:28,082
バブ・フリック？
彼は私の最も古い友人の一人です。
912
01:09:28,707 --> 01:09:30,042
彼はあなたが来ると言った。
913
01:09:30,209 --> 01:09:31,960
彼はあなたが最後の希望だと言いました。
914
01:09:33,921 --> 01:09:35,339
私たちはあの難破船に行かなければなりません。
915
01:09:35,506 --> 01:09:37,091
そこには私たちが必要とする何かがあります。
916
01:09:37,257 --> 01:09:38,759
水でそこまで連れて行ってあげるよ。
917
01:09:38,926 --> 01:09:40,552
水を見たことはありますか？
- 今じゃない。
918
01:09:40,719 --> 01:09:41,804
危険すぎる。
919
01:09:42,429 --> 01:09:43,597
明日は朝一番に行けるよ。
920
01:09:43,764 --> 01:09:45,974
そんなに長く待つことはできません。
時間がありません。
921
01:09:46,934 --> 01:09:48,143
あるいは選択です。
922
01:09:48,894 --> 01:09:50,104
その船を修理しましょう。
923
01:09:50,646 --> 01:09:51,772
スペアパーツはありますか?
924
01:09:51,939 --> 01:09:52,940
いくつかの。
925
01:09:53,107 --> 01:09:54,566
私はジャンナです。
- 私はポーです。
926
01:10:04,576 --> 01:10:05,577
こんにちは。
927
01:10:07,371 --> 01:10:09,623
いいえ、ありがとう。いいえ、ありがとう。
928
01:10:10,541 --> 01:10:12,292
なんて恐ろしい状況でしょう。
929
01:10:12,459 --> 01:10:14,336
皆さんにとって毎日はこんな感じでしょうか？
930
01:10:14,795 --> 01:10:15,796
狂気。
931
01:10:15,963 --> 01:10:17,965
彼のボリュームコントロールを見つけたことがありますか?
932
01:10:19,007 --> 01:10:20,676
O-6 ですが、動作するはずです。
933
01:10:21,135 --> 01:10:22,302
ありがとう。
934
01:10:24,763 --> 01:10:26,223
これはファーストオーダーのパーツです。
935
01:10:26,390 --> 01:10:28,308
古い巡洋艦があります
西尾根上。
936
01:10:28,392 --> 01:10:29,309
部品取り用に剥がしました。
937
01:10:30,561 --> 01:10:31,979
私たちが割り当てられたもの。
938
01:10:32,396 --> 01:10:33,897
私たちが逃げ込んだもの。
939
01:10:34,523 --> 01:10:37,693
さて、待ってください。
あなたはファースト・オーダーでしたか？
940
01:10:37,860 --> 01:10:38,902
選択によるものではありません。
941
01:10:41,739 --> 01:10:44,324
私たちは子供の頃に徴兵されました。
私たち全員。
942
01:10:45,409 --> 01:10:48,078
私はTZ-1719でした。ストームトルーパー。
943
01:10:48,245 --> 01:10:49,496
FN-2187。
944
01:10:50,581 --> 01:10:51,582
あなた？
945
01:10:51,749 --> 01:10:52,958
もっとたくさんあるとは知りませんでした。
946
01:10:53,125 --> 01:10:56,086
脱走兵？
ここにいる私たち全員がストームトルーパーでした。
947
01:10:56,587 --> 01:10:59,214
私たちは反乱を起こした
アンセット島の戦いで。
948
01:10:59,381 --> 01:11:02,593
彼らは私たちに民間人に発砲するように言いました。
私たちはそんなことはしません。
949
01:11:02,760 --> 01:11:04,470
私たちは武器を置きました。
950
01:11:04,636 --> 01:11:06,430
皆さんは？
- 会社全体。
951
01:11:08,098 --> 01:11:09,975
どうしてそうなったのか私にも分かりません。
952
01:11:11,351 --> 01:11:13,771
実際のところ、それは決断ではなかったのですが、
まるで...
953
01:11:13,937 --> 01:11:14,980
本能です。
954
01:11:16,064 --> 01:11:17,149
フィーリング。
955
01:11:17,941 --> 01:11:19,151
という気持ち。
956
01:11:20,360 --> 01:11:21,612
フォース。
957
01:11:22,404 --> 01:11:23,947
フォースが私をここに連れてきました。
958
01:11:25,282 --> 01:11:27,868
それは私をレイに連れて行きました。
そしてポー。
959
01:11:29,077 --> 01:11:31,205
あなたはそれが本当だと確信しているかのようにそれを言います。
960
01:11:32,164 --> 01:11:33,373
それは本当です。
961
01:11:34,082 --> 01:11:35,584
その時はよく分かりませんでした...
962
01:11:37,711 --> 01:11:39,046
しかし、私は今です。
963
01:11:40,547 --> 01:11:41,548
それは何ですか、相棒？
964
01:11:44,051 --> 01:11:45,594
彼女に会っていないってどういう意味ですか？
965
01:12:00,984 --> 01:12:02,361
彼女はスキマーを持っていったのですか？
966
01:12:37,563 --> 01:12:38,689
彼女は一体何を考えていたのでしょうか？
967
01:12:38,856 --> 01:12:40,732
ポー、彼女を追いかけなければなりません。
968
01:12:40,899 --> 01:12:42,484
ファルコンを修理してみます。
そしてできるだけ早くそこから出てください。
969
01:12:42,651 --> 01:12:43,902
いいえ、私たちは彼女を失うことになります。
970
01:12:44,069 --> 01:12:45,904
ほら、彼女は私たちのもとを去ったのよ！
何をしたいのですか？泳ぐ？
971
01:12:46,071 --> 01:12:48,073
彼女は自分自身ではありません。
あなたには彼女が何と戦っているのか分かりません。
972
01:12:48,699 --> 01:12:49,658
そして、あなたはそうしますか？
973
01:12:51,910 --> 01:12:53,287
はい、そうです。
974
01:12:54,037 --> 01:12:55,080
そしてレイアもそうです。
975
01:12:56,248 --> 01:12:57,708
そうですね、私はレイアではありません。
976
01:12:58,292 --> 01:12:59,668
それは間違いない。
977
01:13:23,483 --> 01:13:24,401
フィン。
978
01:13:25,402 --> 01:13:26,653
もう一つスキマーがあります。
979
01:16:16,823 --> 01:16:19,117
自分が何者であるかを恐れないでください。
980
01:16:53,235 --> 01:16:54,945
自分自身を見てください。
981
01:16:56,571 --> 01:16:58,573
あなたは私の母に証明したかったのですね
あなたがジェダイだったことを...
982
01:16:58,657 --> 01:17:00,242
しかし、あなたは別のことを証明しました。
983
01:17:03,829 --> 01:17:05,664
もう彼女の元に戻ることはできません。
984
01:17:07,791 --> 01:17:08,959
できないみたいに。
985
01:17:11,378 --> 01:17:12,295
それを私にください。
986
01:17:16,133 --> 01:17:18,844
暗い側面は私たちの性質の中にあります。
987
01:17:22,097 --> 01:17:23,306
それに降参してください。
988
01:17:24,266 --> 01:17:25,350
あげてください...
989
01:17:25,976 --> 01:17:26,977
私に。
990
01:17:33,608 --> 01:17:36,987
エクセゴルに行く唯一の方法
私と一緒です。
991
01:17:38,697 --> 01:17:39,614
いいえ！
992
01:18:13,064 --> 01:18:15,984
レイアは何をしなければならないかを知っています、アルトゥー。
993
01:18:16,943 --> 01:18:19,070
今すぐ息子に連絡するために...
994
01:18:19,237 --> 01:18:22,616
すべての力を奪われるだろう
彼女は去ってしまいました。
995
01:18:42,928 --> 01:18:44,179
レイ！
996
01:18:46,389 --> 01:18:47,807
レイ！
997
01:18:49,392 --> 01:18:50,644
いいえ！
998
01:19:24,469 --> 01:19:25,887
いいえ、彼らをフォローすることはできません。
999
01:19:26,054 --> 01:19:27,889
彼女を離れることはできない！
- それはできません!
1000
01:19:28,723 --> 01:19:30,058
レイ！
1001
01:21:08,114 --> 01:21:09,866
ベン。
1002
01:21:40,146 --> 01:21:41,147
レイア。
1003
01:22:59,434 --> 01:23:01,644
私はあなたの手を取りたかったのです。
1004
01:23:03,229 --> 01:23:04,731
ベンの手。
1005
01:23:46,856 --> 01:23:50,068
さようなら、親愛なるプリンセス。
1006
01:24:01,871 --> 01:24:03,790
ポー、何かが起こったんだ。
1007
01:24:03,957 --> 01:24:05,500
フィン。
- 待ちきれません。
1008
01:24:05,625 --> 01:24:07,335
将軍に会わなければなりません。
1009
01:24:09,295 --> 01:24:10,296
彼女はいなくなってしまった。
1010
01:24:16,427 --> 01:24:17,720
チューイ…
1011
01:24:43,288 --> 01:24:44,581
おい、坊や。
1012
01:25:05,685 --> 01:25:06,936
君がいなくて寂しいよ、息子。
1013
01:25:10,106 --> 01:25:11,399
あなたの息子さんは亡くなりました。
1014
01:25:12,650 --> 01:25:13,735
いいえ。
1015
01:25:18,698 --> 01:25:20,950
カイロ・レンが死んだ。
1016
01:25:23,244 --> 01:25:24,829
私の息子は生きています。
1017
01:25:29,751 --> 01:25:31,836
あなたはただの思い出です。
1018
01:25:33,421 --> 01:25:35,089
あなたの記憶。
1019
01:25:39,302 --> 01:25:40,720
家に帰ってください。
1020
01:25:41,971 --> 01:25:43,389
もう手遅れです。
1021
01:25:46,434 --> 01:25:47,727
彼女はいなくなってしまった。
1022
01:25:49,896 --> 01:25:51,439
あなたのお母さんがいなくなってしまったのです。
1023
01:25:52,857 --> 01:25:55,401
しかし、彼女が象徴していたのは、
彼女は何のために戦ったのか…
1024
01:25:56,986 --> 01:25:58,363
それはなくなっていない。
1025
01:26:05,036 --> 01:26:06,120
ベン。
1026
01:26:06,996 --> 01:26:08,081
何をしなければならないかはわかっています...
1027
01:26:08,164 --> 01:26:10,375
でも持っているかどうかは分かりません
それをやり遂げる強さ。
1028
01:26:20,802 --> 01:26:22,470
あなたがやる。
1029
01:26:33,648 --> 01:26:34,857
お父さん…
1030
01:26:40,446 --> 01:26:42,073
わかっています。
1031
01:27:03,010 --> 01:27:06,764
オルデランの王女
私の計画が狂ってしまいました...
1032
01:27:07,348 --> 01:27:10,977
しかし、彼女の愚かな行為は無駄になるでしょう。
1033
01:27:11,602 --> 01:27:15,356
エクセゴルで私のところに来てください、プライド将軍。
1034
01:27:17,859 --> 01:27:21,696
私が昔の戦争であなたに仕えたように、
私は今あなたに仕えています。
1035
01:27:22,155 --> 01:27:26,117
彼らが知っている世界に船を送ります。
1036
01:27:26,451 --> 01:27:28,619
そのまま燃やしてください。
1037
01:27:28,911 --> 01:27:31,497
最終命令が始まります。
1038
01:27:31,664 --> 01:27:35,752
彼女は来るでしょう
彼女の友達もその後に続きます
1039
01:27:36,210 --> 01:27:37,503
はい、主よ。
1040
01:27:47,930 --> 01:27:50,725
レベルは 85% で安定しています。
1041
01:27:52,018 --> 01:27:53,060
キャプテン。
1042
01:27:54,312 --> 01:27:56,439
キジミは射程内にある。
- 火。
1043
01:28:15,875 --> 01:28:18,461
キジミ?どうやって?
1044
01:28:19,378 --> 01:28:21,255
スター・デストロイヤーからの爆発音。
1045
01:28:22,632 --> 01:28:24,425
新しいシス艦隊の船。
1046
01:28:24,592 --> 01:28:26,010
未知の領域から。
1047
01:28:26,302 --> 01:28:28,554
皇帝はエクセゴルから船を派遣した。
1048
01:28:28,721 --> 01:28:30,348
ということですか？
艦隊のすべての船...
1049
01:28:30,431 --> 01:28:32,767
惑星破壊兵器を持っている。
もちろんそうです。
1050
01:28:33,559 --> 01:28:34,560
全員です。
1051
01:28:35,228 --> 01:28:36,813
これが彼がそれを終わらせる方法です。
1052
01:28:36,979 --> 01:28:37,980
聞く。
1053
01:28:38,523 --> 01:28:40,316
それはあらゆる周波数にあります。
1054
01:28:42,026 --> 01:28:43,694
「レジスタンスは死んだ。
1055
01:28:44,320 --> 01:28:46,113
「シスの炎は燃え上がるだろう。
1056
01:28:47,156 --> 01:28:49,575
「すべての世界、降伏するか死ぬか。
1057
01:28:50,368 --> 01:28:52,370
「最後の命令が始まります。」
1058
01:28:53,246 --> 01:28:54,705
レイアがあなたを将軍代理に任命しました。
1059
01:28:56,123 --> 01:28:57,542
今は何ですか？
1060
01:29:06,217 --> 01:29:08,219
言わなきゃいけないのですが、
本当に分かりません...
1061
01:29:09,303 --> 01:29:10,721
これを行う方法。
1062
01:29:12,306 --> 01:29:13,891
あなたがしたことは...
1063
01:29:15,852 --> 01:29:17,353
準備ができていません。
1064
01:29:18,896 --> 01:29:20,273
私たちもそうではありませんでした。
1065
01:29:23,818 --> 01:29:25,820
ルーク、ハン、レイア、私…
1066
01:29:26,737 --> 01:29:27,905
誰が準備ができていますか？
1067
01:29:28,614 --> 01:29:29,740
どうやってやったの？
1068
01:29:31,617 --> 01:29:34,662
ほとんど何も持たずに帝国を破る。
1069
01:29:34,996 --> 01:29:36,455
私たちはお互いに持っていました。
1070
01:29:37,707 --> 01:29:39,333
そうやって私たちは勝ちました。
1071
01:29:42,920 --> 01:29:44,672
おい、そこには触れないでくれ。
それは私の友達のものです。
1072
01:29:44,755 --> 01:29:46,674
ごめん。彼女はいなくなってしまったのですか？
1073
01:29:47,633 --> 01:29:48,759
そうだ、彼女はいなくなってしまった。
1074
01:29:48,926 --> 01:29:50,011
どこだか分かりません。
1075
01:29:51,095 --> 01:29:52,096
彼女がいなくて寂しいです。
1076
01:29:52,555 --> 01:29:53,639
私も彼女がいなくて寂しいです。
1077
01:29:56,642 --> 01:29:58,185
それで、あなたの名前は何ですか？
1078
01:29:58,352 --> 01:30:00,771
何か話さなければいけないことがあります。
- 何か話さなければいけないことがあります。
1079
01:30:00,938 --> 01:30:02,273
私一人ではこれを行うことはできません。
1080
01:30:02,440 --> 01:30:03,691
あなたが私と一緒に指揮をとってくれる必要があります。
1081
01:30:03,858 --> 01:30:05,943
このドロイドには...
ありがとう。感謝しています。
1082
01:30:06,110 --> 01:30:07,236
一般的な。
- 一般的な。
1083
01:30:07,403 --> 01:30:09,447
このドロイドは大量の情報を持っています
エクセゴルについて。
1084
01:30:09,530 --> 01:30:10,823
待って、何？コーンフェイス？
- 私はディオです。
1085
01:30:10,990 --> 01:30:12,158
ごめんなさい、D-O。
1086
01:30:12,325 --> 01:30:14,619
彼はエクセゴルに行くつもりだった
Bestoonの越智さんと。
1087
01:30:14,911 --> 01:30:16,203
越智はなぜそこへ行ったのか？
1088
01:30:16,287 --> 01:30:19,832
幼い女の子を連れてくるはずだった
ジャクーから皇帝に渡すために。
1089
01:30:19,999 --> 01:30:22,001
彼は彼女が生きていて欲しかった。
1090
01:31:12,176 --> 01:31:15,596
ジェダイの武器はもっと尊敬されるべきだ。
1091
01:31:17,807 --> 01:31:19,517
マスター・スカイウォーカー。
1092
01:31:20,101 --> 01:31:22,687
何してるの？
1093
01:31:23,104 --> 01:31:25,272
私は暗い玉座にいる自分を見た。
1094
01:31:25,773 --> 01:31:27,358
そんなことはさせません。
1095
01:31:27,525 --> 01:31:29,902
私は決してこの場所を離れることはありません。
あなたがやったことを私もやっているのです。
1096
01:31:30,778 --> 01:31:32,488
私は間違っていた。
1097
01:31:33,864 --> 01:31:36,158
私をここに留めたのは恐怖だった。
1098
01:31:37,785 --> 01:31:39,412
あなたが一番恐れていることは何ですか?
1099
01:31:44,041 --> 01:31:45,042
自分自身。
1100
01:31:48,212 --> 01:31:49,964
だってあなたはパルパティーンなのですから。
1101
01:31:52,383 --> 01:31:54,093
レイアもそれは分かっていた。
1102
01:31:55,261 --> 01:31:56,595
彼女は私に教えてくれませんでした。
1103
01:32:04,061 --> 01:32:05,604
彼女は今でも私を訓練してくれました。
1104
01:32:06,647 --> 01:32:09,025
彼女はあなたの魂を見たからです。
1105
01:32:09,483 --> 01:32:11,027
あなたの心。
1106
01:32:13,904 --> 01:32:14,947
レイ。
1107
01:32:16,365 --> 01:32:18,576
血よりも強いものもあります。
1108
01:32:19,702 --> 01:32:22,747
恐怖に立ち向かう
それはジェダイの宿命だ。
1109
01:32:23,247 --> 01:32:24,749
あなたの運命。
1110
01:32:25,124 --> 01:32:26,834
パルパティーンと対峙しなければ…
1111
01:32:27,293 --> 01:32:29,336
それはジェダイの終わりを意味するだろう。
1112
01:32:30,880 --> 01:32:32,673
そして戦争は負けるでしょう。
1113
01:32:36,510 --> 01:32:39,221
何かがある
私の妹はあなたにそうしてほしいと思っています。
1114
01:32:54,779 --> 01:32:56,280
レイアのサーベル。
1115
01:32:58,407 --> 01:33:00,451
それは彼女のトレーニングの最後の夜でした。
1116
01:33:18,052 --> 01:33:21,263
レイアは私に、何かを感じたと言いました
息子の死
1117
01:33:21,347 --> 01:33:23,349
彼女のジェダイパスの終わりに。
1118
01:33:24,809 --> 01:33:27,895
彼女はサーベルを私に譲りました
そしてある日こう言いました...
1119
01:33:28,562 --> 01:33:30,606
また取り上げられるだろう…
1120
01:33:30,773 --> 01:33:33,651
彼女の旅を終える誰かによって。
1121
01:33:35,736 --> 01:33:39,073
今、あなたの中には千の世代が住んでいます。
1122
01:33:40,157 --> 01:33:42,201
しかし、これはあなたの戦いです。
1123
01:33:43,285 --> 01:33:45,913
両方のサーベルをエクセゴルに持って行きます。
1124
01:33:48,290 --> 01:33:49,625
そこに着くことができません。
1125
01:33:49,792 --> 01:33:52,545
ウェイファインダーを持っていません。
レンの船を破壊しました。
1126
01:33:52,711 --> 01:33:55,131
必要なものはすべて揃っています。
1127
01:34:05,307 --> 01:34:06,851
2つ作られました。
1128
01:35:04,033 --> 01:35:08,078
こんにちは。私はC-3POです。
人間とサイボーグの関係。
1129
01:35:08,245 --> 01:35:09,663
そして、あなたはそうですか？
1130
01:35:10,456 --> 01:35:11,457
何？
1131
01:35:13,125 --> 01:35:16,712
まあ、私はかなり確信しています
もし親友がいたら覚えているだろう。
1132
01:35:18,339 --> 01:35:21,425
私の頭に何を入れたいのですか？
いかなる状況でも...
1133
01:35:24,845 --> 01:35:26,889
メモリの復元が完了しました。
1134
01:35:27,848 --> 01:35:29,183
アルトゥー、聞いた？
1135
01:35:29,350 --> 01:35:32,102
私はレイ夫人と一緒に行きます
彼女の最初のミッションで。
1136
01:35:33,562 --> 01:35:34,897
すでに持っていますか？
1137
01:35:36,148 --> 01:35:38,150
信号を拾っていますか？
誰から?
1138
01:35:44,240 --> 01:35:46,617
必要な情報がすべて揃っています
エクセゴルへの空爆のために。
1139
01:35:46,700 --> 01:35:47,826
そう、そこに行く方法を除いては。
1140
01:35:47,910 --> 01:35:49,954
これらの雰囲気の測定値を見ていますか?
- そこは混乱しています。
1141
01:35:50,120 --> 01:35:51,163
磁気クロスフィールド。
1142
01:35:51,330 --> 01:35:52,915
重力井戸、太陽風。
1143
01:35:52,998 --> 01:35:54,208
艦隊はどうやって
そこから離陸することもできますか？
1144
01:35:54,291 --> 01:35:55,209
大変申し訳ございません。
1145
01:35:55,292 --> 01:35:56,710
Artooのメモリーバンクが怖い
1146
01:35:56,794 --> 01:35:58,879
越えなければなりません
彼の論理受容体を使って。
1147
01:35:59,546 --> 01:36:03,676
彼は通信を受信していると言っています
ルーク先生より。
1148
01:36:04,551 --> 01:36:06,053
それは古いクラフトIDです。
1149
01:36:07,137 --> 01:36:08,931
それはルーク・スカイウォーカーのXウィングです。
1150
01:36:09,098 --> 01:36:12,935
コースマーカー信号を送信しています
未知の領域へ向かう途中。
1151
01:36:13,102 --> 01:36:14,228
レイです。
1152
01:36:18,941 --> 01:36:20,442
彼女はエクセゴルに行くつもりです。
1153
01:36:25,239 --> 01:36:26,615
彼女は私たちに見せてくれています。
1154
01:36:26,782 --> 01:36:28,367
彼女は私たちにそこへ行く方法を教えてくれています。
1155
01:36:30,411 --> 01:36:31,954
それから一緒に行きます。
1156
01:36:38,002 --> 01:36:39,628
さあ、相棒、私たちにはあなたが必要です。
1157
01:36:40,838 --> 01:36:44,341
あのスター・デストロイヤーがある限り
エクセゴルにいます、我々は彼らを攻撃することができます。
1158
01:36:44,508 --> 01:36:45,592
どうやって彼らを殴るの？
1159
01:36:45,759 --> 01:36:48,304
彼らはシールドを作動させることができません
大気圏を離れるまで。
1160
01:36:48,470 --> 01:36:51,682
エクセゴルにとってそれは簡単ではない。
そのサイズの船は離陸のお手伝いが必要です。
1161
01:36:51,849 --> 01:36:53,475
ナビではどちらが上にあるのかわかりません。
1162
01:36:53,642 --> 01:36:54,893
では、船はどうやって離陸するのでしょうか？
1163
01:36:55,060 --> 01:36:58,314
彼らは信号を使用します
このようなナビゲーションタワーから。
1164
01:36:59,189 --> 01:37:00,357
彼らがそうしないことを除いては。
1165
01:37:00,441 --> 01:37:02,860
航空チームは塔を見つけるつもりだ
地上チームが爆破するよ。
1166
01:37:03,027 --> 01:37:04,987
地上チーム？
- それについては考えがあります。
1167
01:37:05,154 --> 01:37:06,989
塔が崩れたら、
艦隊は大気圏に閉じ込められるだろう...
1168
01:37:07,072 --> 01:37:09,783
ほんの数分間、シールドなしで、
そして出口はありません。
1169
01:37:09,950 --> 01:37:12,619
私たちは大砲を撃つことを考えています
主原子炉に点火する可能性があります。
1170
01:37:13,245 --> 01:37:14,705
それが私たちのチャンスです。
1171
01:37:14,872 --> 01:37:17,499
いくつかのホールドー作戦を実行する必要があります。
実際にダメージを与えてください。
1172
01:37:17,666 --> 01:37:19,251
来て。その動きは100万分の1だ。
1173
01:37:19,418 --> 01:37:22,046
戦闘機や貨物機は持ち出し可能
私たちに十分な人数がいるなら、彼らの大砲を。
1174
01:37:22,212 --> 01:37:23,797
私たちには足りません！
1175
01:37:23,964 --> 01:37:26,133
彼は正しい。
彼らにとって私たちは単なる虫に過ぎないでしょう。
1176
01:37:26,216 --> 01:37:27,760
そこにランドとチューイが登場します。
1177
01:37:28,302 --> 01:37:30,512
彼らはファルコンを奪うだろう
コアシステムに。
1178
01:37:30,679 --> 01:37:32,848
助けを求める電話をかける
聞いている人のために。
1179
01:37:33,015 --> 01:37:34,266
そこには友達がいます。
1180
01:37:34,433 --> 01:37:35,684
希望があると分かれば彼らはやって来るだろう。
1181
01:37:37,519 --> 01:37:38,645
そうするだろう。
1182
01:37:39,730 --> 01:37:42,399
ファースト・オーダーは私たちに考えさせて勝利する
私たちは一人です。
1183
01:37:43,192 --> 01:37:44,443
私たちは一人ではありません。
1184
01:37:45,152 --> 01:37:47,613
私たちが彼らを導けば、善良な人々は戦うでしょう。
1185
01:37:50,741 --> 01:37:52,576
レイアは決して諦めなかった
1186
01:37:53,285 --> 01:37:54,870
私たちもそうしません。
1187
01:37:55,913 --> 01:37:57,915
見せてあげるよ
私たちは恐れていません。
1188
01:38:02,586 --> 01:38:04,755
私たちの母親と父親のこと
...のために戦った
1189
01:38:05,172 --> 01:38:06,965
私たちは死なせません。
1190
01:38:09,551 --> 01:38:10,719
今日はだめです。
1191
01:38:12,179 --> 01:38:14,723
今日、私たちは最後の抵抗をします。
1192
01:38:15,474 --> 01:38:17,017
銀河のために。
1193
01:38:19,061 --> 01:38:20,270
レイアのために。
1194
01:38:23,148 --> 01:38:24,733
私たちが失ったすべての人のために。
1195
01:38:26,026 --> 01:38:27,736
彼らは私たちをもう飽きさせてしまった。
1196
01:38:28,654 --> 01:38:30,739
今、私たちは彼らに戦争をもたらします。
1197
01:38:57,516 --> 01:38:59,017
彼女は近づいています。
1198
01:38:59,184 --> 01:39:01,645
すべての船が展開高度まで上昇します。
1199
01:39:41,894 --> 01:39:43,187
大変な乗り心地だとは分かっていますが…
1200
01:39:43,645 --> 01:39:45,063
しかし、レイの進路にはしっかりと留まってください。
1201
01:39:51,945 --> 01:39:53,489
実行頻度をクリアします。
1202
01:39:53,655 --> 01:39:55,574
船長、決まりました
レジスタンスクラフトが到着します。
1203
01:39:55,991 --> 01:39:56,992
忠誠将軍…
1204
01:39:57,159 --> 01:39:58,410
イオン砲を使用してください!
1205
01:40:03,916 --> 01:40:05,167
あの艦隊を見てください。
1206
01:40:08,629 --> 01:40:09,463
くそ！
1207
01:40:11,381 --> 01:40:12,549
エクセゴルへようこそ。
1208
01:40:16,178 --> 01:40:17,429
右舷に気をつけろ、ウェクスリー！
1209
01:40:19,431 --> 01:40:20,682
彼らの高度に到達してください。
1210
01:40:20,849 --> 01:40:22,726
彼らは私たちに発砲することはできません
お互いにぶつからずに。
1211
01:40:23,810 --> 01:40:24,937
あきらめないで。
1212
01:40:25,354 --> 01:40:26,772
助けが来ています。
1213
01:40:28,148 --> 01:40:29,233
そこにあります。
1214
01:40:29,399 --> 01:40:30,984
ポー、分かりました。
1215
01:40:31,151 --> 01:40:32,277
塔のビジュアルが出てきました。
1216
01:41:21,368 --> 01:41:22,160
TIEが到着！
1217
01:41:22,327 --> 01:41:23,161
見えましたよ！
1218
01:41:23,328 --> 01:41:24,162
わかったよ、フィン。
1219
01:41:28,709 --> 01:41:30,460
準備はできていますか？
- これまでにないほど準備ができています。
1220
01:41:33,130 --> 01:41:34,798
彼らは狙っている
ナビゲーションタワー…
1221
01:41:34,965 --> 01:41:36,091
そのため艦隊は展開できません。
1222
01:41:36,258 --> 01:41:37,259
そうすれば、その塔は使わなくなります。
1223
01:41:37,426 --> 01:41:40,637
ソースを切り替える
この船への航行信号。
1224
01:41:40,804 --> 01:41:42,472
私たち自身で艦隊を誘導します。
1225
01:41:48,604 --> 01:41:50,606
ナビゲーションタワー
無効化されました。
1226
01:41:50,981 --> 01:41:52,733
何？
- それらの船にはその信号が必要です。
1227
01:41:52,899 --> 01:41:53,984
きっとどこかから来ているはずだ。
1228
01:41:54,359 --> 01:41:56,028
彼らは私たちが何をしているのか理解しました。
1229
01:41:56,194 --> 01:41:58,071
地上侵攻を中止する。
1230
01:41:58,238 --> 01:41:59,156
待ってください。
1231
01:42:00,532 --> 01:42:02,618
ナビ信号が来ています
あの指揮船から。
1232
01:42:02,701 --> 01:42:04,328
それが私たちのドロップゾーンです。
1233
01:42:04,494 --> 01:42:05,662
どうして知っていますか？
1234
01:42:06,663 --> 01:42:07,581
という気持ち。
1235
01:42:07,748 --> 01:42:10,542
地上侵攻を開始したいのですか
スター・デストロイヤーに？
1236
01:42:10,709 --> 01:42:13,378
したくないけどテイクアウトできない
その船のナビゲーションシステムを上空から見ることができます。
1237
01:42:13,545 --> 01:42:14,546
我々に援護を与えてください。
1238
01:42:14,713 --> 01:42:16,173
その艦隊をそこに留めておかなければなりません
助けが来るまで。
1239
01:42:16,340 --> 01:42:17,591
私たちは願っています。
- 私たちは願っています。
1240
01:42:18,925 --> 01:42:20,177
将軍の声が聞こえましたね。
1241
01:42:20,344 --> 01:42:22,846
全翼、着陸船を援護してください。
1242
01:42:27,684 --> 01:42:29,728
彼らは兵員輸送車を着陸させた。
1243
01:42:29,895 --> 01:42:31,605
スピーダーを妨害してください。
- できません、先生。
1244
01:42:31,772 --> 01:42:32,689
なぜだめですか？
1245
01:42:33,732 --> 01:42:34,941
彼らはスピーダーを使っていません。
1246
01:42:40,906 --> 01:42:42,157
1回のレッスンとしては悪くないです。
1247
01:42:43,200 --> 01:42:44,701
良い先生がいましたね！
1248
01:42:52,250 --> 01:42:53,251
続けて！
1249
01:42:58,924 --> 01:43:00,384
調子はいいよ、相棒！
1250
01:43:00,550 --> 01:43:02,052
塔はこの先にある。
1251
01:44:06,783 --> 01:44:09,619
長い間待っていました。
1252
01:44:19,713 --> 01:44:23,633
孫が帰ってくるため。
1253
01:44:25,969 --> 01:44:28,680
私はあなたに死んでほしくなかった。
1254
01:44:28,764 --> 01:44:30,974
ここにいて欲しかった...
1255
01:44:31,516 --> 01:44:33,685
パルパティーン皇后。
1256
01:44:36,229 --> 01:44:38,106
あなたは王位を獲得します。
1257
01:44:40,817 --> 01:44:44,529
ここを統治するのはあなたの生まれながらの権利です。
1258
01:44:45,447 --> 01:44:49,075
それはあなたの血の中にあります。
私たちの血。
1259
01:44:50,952 --> 01:44:52,871
私はシスを率いるために来たわけではない...
1260
01:44:53,830 --> 01:44:55,373
私は彼らを終わらせるために来たのです。
1261
01:44:55,540 --> 01:44:57,250
ジェダイとして？
1262
01:44:57,626 --> 01:44:59,961
はい。
- いいえ。
1263
01:45:00,170 --> 01:45:03,507
あなたの憎しみ、あなたの怒り。
1264
01:45:04,257 --> 01:45:06,593
あなたは私を殺したいのですか。
1265
01:45:07,969 --> 01:45:09,971
それが私が望んでいることです。
1266
01:45:11,473 --> 01:45:13,016
私を殺してください...
1267
01:45:13,183 --> 01:45:16,353
そうすれば私の魂はあなたの中に移ります。
1268
01:45:16,770 --> 01:45:20,023
すべてのシスが私の中に住んでいるように...
1269
01:45:20,565 --> 01:45:22,984
あなたは皇后になるでしょう...
1270
01:45:23,527 --> 01:45:25,570
私たちは一つになります。
1271
01:45:33,286 --> 01:45:35,288
それらのスラスターは熱いです。
調子はどうですか？
1272
01:45:35,372 --> 01:45:37,666
我々は突入するつもりだ、
そしてナビタワーを取り出します。
1273
01:45:37,833 --> 01:45:39,084
すべてのハッチは防爆仕様です。
1274
01:45:39,251 --> 01:45:40,627
よし、BB-8、起きたよ！
1275
01:45:40,794 --> 01:45:42,087
私がカバーします。
1276
01:46:10,073 --> 01:46:11,658
これで済むはずです。
1277
01:46:23,837 --> 01:46:25,005
それが行きます。
1278
01:46:26,590 --> 01:46:27,966
よかったね、フィン。
1279
01:46:28,133 --> 01:46:30,051
ナビ信号が切れていますが、長くは続きません。
1280
01:46:30,135 --> 01:46:31,428
オフラインです、先生。
1281
01:46:32,637 --> 01:46:34,014
ナビ信号をリセットしてください！
1282
01:46:34,097 --> 01:46:35,140
あと数分です、先生。
1283
01:46:36,975 --> 01:46:39,185
フィン、行きましょう！
- いや、いや、待って、聞いてください。
1284
01:46:39,352 --> 01:46:41,313
クラウンキャノンは停止しました。
彼らはシステムをリセットしています。
1285
01:46:41,479 --> 01:46:44,107
それで？
- 何かをしなければなりません。
1286
01:46:44,900 --> 01:46:46,359
私はあなたと一緒にいます。
1287
01:46:48,612 --> 01:46:50,030
ファルコンもバックアップもまだありません。
1288
01:46:51,656 --> 01:46:54,826
分からないよ、アルトゥー。
もしかしたら他に誰も来ないかもしれない。
1289
01:46:54,910 --> 01:46:55,911
どうしましょう、将軍？
1290
01:46:57,162 --> 01:46:58,747
自分たちで彼らを殴らなければなりません。
1291
01:46:58,955 --> 01:47:00,040
これらに対して私たちに何ができるでしょうか？
1292
01:47:00,123 --> 01:47:01,791
とにかく生きてください！
1293
01:47:04,085 --> 01:47:06,296
時が来た！
1294
01:47:16,222 --> 01:47:19,684
あなたの憎しみとともに、
あなたは私の命を奪うでしょう。
1295
01:47:19,893 --> 01:47:21,770
そしてあなたは昇天するでしょう。
1296
01:47:23,396 --> 01:47:26,650
あなたが望むのは私が嫌いになることだけです、
でも、しません。
1297
01:47:27,484 --> 01:47:28,818
あなたですらそうではありません。
1298
01:47:29,945 --> 01:47:33,073
弱い。
あなたの両親のように。
1299
01:47:34,407 --> 01:47:36,076
両親は強かったです。
1300
01:47:37,077 --> 01:47:38,995
彼らは私をあなたから救ってくれました。
1301
01:47:39,329 --> 01:47:43,667
あなたのマスター、ルーク・スカイウォーカー、
父親に救われた。
1302
01:47:43,833 --> 01:47:47,295
ここにいる唯一の家族…
1303
01:47:47,837 --> 01:47:49,130
私です。
1304
01:48:10,527 --> 01:48:12,612
もう長くはありません。
1305
01:48:13,780 --> 01:48:16,533
誰も彼らを助けに来ません。
1306
01:48:17,450 --> 01:48:21,162
そして、彼らをここに導いたのはあなたです。
1307
01:48:22,580 --> 01:48:26,001
私を打ち倒します。
王位を獲得します。
1308
01:48:26,167 --> 01:48:28,211
新しい帝国を統治する...
1309
01:48:28,378 --> 01:48:31,214
そうすれば艦隊はあなたのものになります。
1310
01:48:32,966 --> 01:48:36,803
彼らを救う力があるのはあなただけです。
1311
01:48:39,097 --> 01:48:43,560
拒否して、あなたの新しい家族...
1312
01:48:44,602 --> 01:48:46,396
死ぬ。
1313
01:49:04,539 --> 01:49:06,082
良い。
1314
01:49:21,806 --> 01:49:24,517
フィン、どこにいるの？
着陸船が出発します。
1315
01:49:25,268 --> 01:49:27,645
フィン!
- 私たちなしで行ってください。
1316
01:49:27,812 --> 01:49:29,481
この船を丸ごと沈めます。
1317
01:49:31,316 --> 01:49:32,692
何？どうやって？
1318
01:49:32,859 --> 01:49:34,277
我々は指揮デッキを攻撃するつもりです。
1319
01:49:35,195 --> 01:49:37,906
ローズさん、お願いします。
行く。
1320
01:49:39,616 --> 01:49:40,617
薔薇！
- 薔薇！
1321
01:49:41,743 --> 01:49:43,286
トリガーを掴んでやる！
1322
01:49:45,872 --> 01:49:48,249
儀式が始まります。
1323
01:49:49,751 --> 01:49:51,544
彼女は私を打ち倒すでしょう...
1324
01:49:52,045 --> 01:49:55,298
そしてシスとしての誓約を立てる。
1325
01:50:15,819 --> 01:50:18,113
彼女は武器を抜きます。
1326
01:50:21,032 --> 01:50:23,201
彼女は私のところに来ます。
1327
01:50:36,965 --> 01:50:39,467
彼女は復讐するだろう。
1328
01:50:45,640 --> 01:50:48,393
そして彼女のサーベルの一撃で...
1329
01:50:48,560 --> 01:50:51,312
シスが生まれ変わる！
1330
01:50:52,605 --> 01:50:55,316
ジェダイは死んだ！
1331
01:51:16,671 --> 01:51:17,797
やってみろ！
1332
01:51:17,881 --> 01:51:20,091
犠牲を払ってください！
1333
01:52:29,702 --> 01:52:33,039
一緒に立って、
一緒に死ぬ。
1334
01:52:42,757 --> 01:52:45,677
君たちの絆の生命力…
1335
01:52:48,221 --> 01:52:51,599
フォースの二人組。
1336
01:52:51,766 --> 01:52:54,894
生命そのもののような力。
1337
01:52:55,853 --> 01:52:59,357
何世代にもわたって見られない。
1338
01:52:59,524 --> 01:53:01,150
そして今...
1339
01:53:01,609 --> 01:53:07,782
2つの復元力
唯一の、真の皇帝。
1340
01:53:29,554 --> 01:53:31,347
スナップ、彼らはあなたの尻尾についています。
- そうだね、見えたよ！
1341
01:53:31,514 --> 01:53:33,516
いやいやいや、パチ、パチ！
1342
01:53:34,309 --> 01:53:35,518
いいえ！
1343
01:53:37,520 --> 01:53:39,647
Alpha Three はダウンしています。
1344
01:53:40,064 --> 01:53:42,317
彼らは私の尻尾についています！入手できません...
1345
01:53:42,483 --> 01:53:43,985
どこにでもいます!
1346
01:53:45,778 --> 01:53:47,363
デルタリーダーのヒット!
1347
01:53:48,281 --> 01:53:49,324
高度を下げています!
1348
01:53:49,407 --> 01:53:50,825
将軍、次の行動は何ですか?
1349
01:53:51,534 --> 01:53:53,369
ポー、今はどうする?
1350
01:53:53,536 --> 01:53:54,787
私の友達...
1351
01:53:57,290 --> 01:53:58,499
ごめんなさい。
1352
01:53:59,834 --> 01:54:01,336
チャンスはあると思った。
1353
01:54:03,212 --> 01:54:04,964
しかし、それらは多すぎます。
1354
01:54:06,174 --> 01:54:07,967
でも、私たちにはもっとたくさんの人がいます、ポー。
1355
01:54:08,718 --> 01:54:10,511
私たちには他にもたくさんいます。
1356
01:54:21,564 --> 01:54:22,982
これを見てください。
1357
01:54:23,608 --> 01:54:25,151
これを見てください。
1358
01:54:34,035 --> 01:54:36,788
ランド、やったね。
やったね！
1359
01:54:39,248 --> 01:54:43,002
腹部の大砲を撃ちましょう。
私たちがノックアウトする全員が世界を救います。
1360
01:54:46,172 --> 01:54:47,382
素晴らしい飛行だ、ランド。
1361
01:54:57,850 --> 01:54:59,477
船が停まっています。
デストロイヤーを失いました。
1362
01:54:59,644 --> 01:55:00,978
システムが応答していません。
1363
01:55:01,145 --> 01:55:02,230
彼らはどこで手に入れたのですか
これらすべての戦闘機ですか？
1364
01:55:02,313 --> 01:55:03,189
彼らには海軍がありません。
1365
01:55:03,356 --> 01:55:06,401
それは海軍ではありません、ただの人間です。
1366
01:55:17,412 --> 01:55:19,205
さて、空のゴミよ！
1367
01:55:19,372 --> 01:55:20,456
あのチラシは誰ですか？
1368
01:55:20,623 --> 01:55:22,708
推測してみてください、スパイス ランナー。
1369
01:55:25,628 --> 01:55:27,630
ゾリイ！やったね！
1370
01:55:40,393 --> 01:55:43,521
あなたが作ったものを見てください。
1371
01:56:03,249 --> 01:56:05,793
かつて私が落ちたように...
1372
01:56:05,960 --> 01:56:10,089
こうして最後のスカイウォーカーは倒れる。
1373
01:56:17,472 --> 01:56:20,850
その微弱な攻撃を恐れるな...
1374
01:56:21,017 --> 01:56:22,602
私の忠実な者よ。
1375
01:56:23,394 --> 01:56:27,106
何も止まらない
シスの帰還！
1376
01:56:38,993 --> 01:56:40,786
アルトゥー、システムに障害が発生しています。
1377
01:56:41,913 --> 01:56:43,122
誰かコピーしてる？
1378
01:57:24,622 --> 01:57:26,207
私と一緒にいてください。
1379
01:57:31,045 --> 01:57:32,797
私と一緒にいてください。
1380
01:57:38,427 --> 01:57:40,179
私と一緒にいてください。
1381
01:57:43,766 --> 01:57:46,686
レイ、これが最後のステップです。
1382
01:57:46,852 --> 01:57:49,480
立ち上がって彼らを連れて行きなさい。
1383
01:57:49,939 --> 01:57:51,566
レイ。
- レイ。
1384
01:57:51,732 --> 01:57:52,567
レイ。
1385
01:57:52,733 --> 01:57:54,902
バランスを取り戻してください、レイ、
私がしたように
1386
01:57:55,069 --> 01:57:57,405
夜には光を見つけてください、レイ。
1387
01:57:57,572 --> 01:57:59,115
あなたは一人ではありません、レイ。
1388
01:57:59,282 --> 01:58:01,367
一人でいることは一度もありません。
1389
01:58:01,534 --> 01:58:04,537
これまでに生きたすべてのジェダイ
あなたの中に生きています
1390
01:58:04,704 --> 01:58:06,080
レイ、フォースがあなたを取り囲んでいます。
1391
01:58:06,247 --> 01:58:08,040
ガイドに従ってください。
- それが私たちを導いたとおりに。
1392
01:58:08,207 --> 01:58:10,418
レイ、あなたの中に流れるフォースを感じてください。
1393
01:58:10,585 --> 01:58:11,627
気分を高めてみましょう。
1394
01:58:11,794 --> 01:58:13,004
起きなさい、レイ。
1395
01:58:13,713 --> 01:58:15,256
レイ、私たちはあなたの味方です。
1396
01:58:15,423 --> 01:58:16,257
レイ。
1397
01:58:16,424 --> 01:58:17,758
フォースの立ち上がり。
1398
01:58:18,801 --> 01:58:21,762
ジェダイの中心部
彼女の強さは嘘です。
1399
01:58:22,722 --> 01:58:24,724
起きてください。
1400
01:58:25,182 --> 01:58:30,271
レイ、フォースはいつもあなたとともにあります。
1401
01:58:48,748 --> 01:58:51,917
あなたの死を最後の言葉にしましょう...
1402
01:58:52,084 --> 01:58:54,879
反乱の物語の中で。
1403
01:59:06,057 --> 01:59:07,016
戻ってきました！
1404
01:59:07,183 --> 01:59:10,102
これが最後のチャンスだ。
今すぐ大砲を撃たなければなりません！
1405
01:59:15,441 --> 01:59:17,443
あなたは何もありません！
1406
01:59:17,610 --> 01:59:21,530
スカベンジャーの女の子には敵わない
私の中にある力のために。
1407
01:59:24,909 --> 01:59:28,079
私はすべてシスです！
1408
01:59:31,374 --> 01:59:33,084
そして私は...
1409
01:59:38,506 --> 01:59:40,383
私はすべてジェダイです。
1410
02:00:30,850 --> 02:00:32,393
ポー、司令船よ！
1411
02:00:33,978 --> 02:00:35,479
彼らの艦隊はここで立ち往生しています!
1412
02:00:35,646 --> 02:00:36,856
トーストだよ！
来て！
1413
02:00:40,860 --> 02:00:42,278
フィン、これを見てる？
1414
02:00:42,445 --> 02:00:43,446
フィンは着陸船に乗らなかった。
1415
02:00:44,196 --> 02:00:45,990
彼らはまだあの指揮船に乗っているのですか？
1416
02:00:56,709 --> 02:00:59,003
見えています。
取りに行きます。
1417
02:00:59,754 --> 02:01:01,046
将軍、あなたには間に合いませんよ。
1418
02:01:01,213 --> 02:01:02,465
信じてください、私は速いです！
1419
02:01:02,631 --> 02:01:04,467
この船ほど速くはありません。
1420
02:01:07,386 --> 02:01:08,971
ちょっと待って、チューイ！
1421
02:01:19,148 --> 02:01:20,733
フィン！
1422
02:01:55,976 --> 02:01:58,103
いいえ、レイ。
1423
02:04:21,121 --> 02:04:22,539
ベン。
1424
02:05:44,788 --> 02:05:46,290
ほら、見てください!
1425
02:05:47,207 --> 02:05:48,584
レッドファイブが空中にいます。
1426
02:05:48,667 --> 02:05:49,918
レイは生きています。
1427
02:05:51,712 --> 02:05:52,838
彼女が見えます。
1428
02:05:52,921 --> 02:05:55,382
人々は立ち上がっています
銀河中
1429
02:05:57,092 --> 02:05:59,136
ポー。私たちはそれをやりました。
1430
02:05:59,303 --> 02:06:00,345
やりました。
1431
02:06:57,694 --> 02:06:58,695
ハッピー。
1432
02:07:02,825 --> 02:07:03,951
チューイ！
1433
02:07:34,731 --> 02:07:35,774
こんにちは！
1434
02:07:35,941 --> 02:07:37,025
よくやった！
1435
02:07:41,905 --> 02:07:43,115
チューイ。
1436
02:07:45,701 --> 02:07:47,578
これはあなたのです。
1437
02:08:06,597 --> 02:08:07,723
それを聞きましたか？
1438
02:08:34,333 --> 02:08:36,043
将軍、どこの出身ですか？
1439
02:08:36,210 --> 02:08:38,003
ゴールド系。
1440
02:08:42,716 --> 02:08:44,009
さて、あなたはどうですか、坊や？
1441
02:08:46,345 --> 02:08:47,596
わからない。
1442
02:08:49,806 --> 02:08:51,475
さて、調べてみましょう。
1443
02:11:31,635 --> 02:11:33,929
こんなに長い間誰もいなかったんだ。
1444
02:11:34,805 --> 02:11:36,306
あなたは誰ですか？
1445
02:11:37,933 --> 02:11:39,351
私はレイです。
1446
02:11:40,560 --> 02:11:41,686
レイ誰？
1447
02:12:06,503 --> 02:12:07,879
レイ・スカイウォーカー。